recognition; awareness; perception; understanding; knowledge; cognition
self-esteem; self-respect; self-importance; conceit; pride
hardly any; almost nonexistent; very little
sharing a room; dormitory room; match between wrestlers from the same stable
constraint; reserve; feeling hesitant; being afraid of troubling someone
confluence (of rivers); merge (of traffic); conflux; union (e.g. of forces); linking up; merging
near; close by; within reach; familiar
wish; dream; prayer; one's desire
no, not like that (but like this)
to swipe; to nick; to pilfer; to steal
hemp; cannabis; marijuana; Shinto paper offerings
stimulant (e.g. psychoactive drugs like methamphetamine, ritalin, etc.)
to grow angry; to display one's anger
flow (of a fluid or gas); stream; flow (of people, things); passage (of time); course (of events); (step-by-step) procedure; group of people who remain together after the end of an event
sleepy; drowsy; somnolent
to succeed; to relieve; to take the place of; to substitute for; to be exchanged; to change (places with)
courier; smuggler; carrier (e.g. of illegal drugs); trafficker
incomprehensible; nonsensical; puzzling; I don't get it; I'm confused; I'm lost
appearing with one's (full) name; showing one's name (on a nameplate, etc.)
Ebisu; god of fishing and commerce
to be plump; to be chubby
Seven Gods of Fortune; Seven Deities of Good Luck; Seven Lucky Gods
to insert; to put in (such that there is a snug fit); to have sex; to fuck; to pigeonhole (into a particular category); to place a ring-shaped object around something (esp. one that restricts freedom, such as handcuffs)
to give a warning; to remind (a person) of
perhaps; maybe; perchance; by some chance; by any chance
to cause someone to worry
uneasy; unsure; unreliable; untrustworthy; (arch.) nervous; (arch.) impatient
to lend a hand; to give a hand; to help; to extend a helping hand
sure to ...; certain to ...; bound to ...; it's natural that ...
same room; sharing a room; occupying the same room
from one's side; from the side (of something); from someone unconnected; from someone uninvolved
October; tenth month of the lunar calendar
first year of high school; first-year high school student
gesture; gesticulation; motion
to get (a joke or explanation); to strike home; to click; to know intuitively
to be inclined to do; to be willing to do
originally; by nature; from the start
fifth year of elementary school; fifth year elementary school student