to invite; to ask (someone to do); to tempt; to lure; to induce (tears, laughter, sleepiness, etc.); to arouse (e.g. sympathy)
skip (bounding forward with alternate hops on each foot); skipping (over); skip (captain of a curling team); skipper
distant view; looking from a distance; good long distance vision; farsightedness
yearning; longing; aspiration; adoration; admiration
to get a lump in one's throat; to overflow with feelings; to be overwhelmed with emotion
fresh troops; fresh players; newcomer; new employee; new method; new way
approximate age; apparent age; marriageable age (esp. of a woman); age of maturity; appropriate age (to ...); old enough (to ...)
complex; complicated; intricate; mixed (feelings)
minimum; (very) least; at least some (comfort, etc.); only (consolation, saving grace, etc.); sole
resistance; opposition; reluctance; repulsion; resistance; drag
both (hands, parents, sides, etc.); counter for carriages (e.g. in a train); counter for vehicles; ryō; tael; ryō; pre-Meiji unit of currency, orig. the value of one ryō of gold
to spread out; to lay out; to take a position; to impose widely (e.g. over a city)
door handle; doorknob; door knob; knob or handle which operates the door catch
passing (a test, examination, etc.); pass (for admission, transport, etc.); ticket; pass (of a ball); (giving something a) pass; skipping (one's turn)
to separate; to part; to divide; to keep apart
naked; bare; uncovered; frank; open; blunt
passage; pathway; roadway; avenue; aisle
method; manner; appearance; air; tendency; folk song (genre of the Shi Jing)
commonplace; ordinary; typical; ubiquitous; run-of-the-mill; mundane
reinforced concrete; ferroconcrete
multi-floor building; multi-storey building; bill
toilet; restroom; lavatory; bathroom
body; torso; trunk; build; physique; health
to slide into; to slip into
crevice; crack; spare moment; interval; chink (in one's armor, armour); unpreparedness
to turn up; to make an appearance; to put in an appearance; to drop by
pattern; behavioural pattern; behavioral pattern; predictability
plate (often as in "tectonic plate")
locker room; changing room; dressing room
changing clothes; change of clothes
(arch.) sitting outdoors; room that served both as a reception room and as a living room in a Heian-period mansion; temporary sitting place installed in the garden at the imperial court, used on the occasion of archery or sumo ceremonies
to move; to shift; to inspire; to rouse; to change; to alter; to operate
to tilt (esp. head); to lean; to incline; to slant
without change; as is; just like; extremely similar; immediately; just after
whole life; a lifetime; all through life; (the only, the greatest, etc.) of one's life
memories; recollections; reminiscence
or rather (say); or better (say); or perhaps I should say; or, how should I put it; I mean
calmness; composure; coolness; serenity; presence of mind