prince; subordinate Kumano shrine
Mr.; Mrs.; makes a word more polite (usu. in fixed expressions); state; situation
that is to say; so that means
normal; ordinary; normally; ordinarily; local train; train that stops at every station
what!; oh; what the heck; what the; damn
living; life (one's daily existence); livelihood
unusual event; strange occurrence; strange phenomenon; something abnormal; change (for the worse); accident
won't; hasn't; isn't; won't you
overanxiety; needless worry
originally; by nature; from the start
feigned innocence or naivete; beguiling innocence; wolf in sheep's clothing
member; participant; attendee; lineup (sport)
a little; some; somewhat; amount; quantity; number
true character; real nature
one's family (home) background (environment)
in accordance with; following; roughly; about; Street; Avenue
iron wall; impregnable fortress; impregnable; invulnerable; unassailable
honor student; honours student; model student; prize pupil
(arch.) like that; (arch.) as such; yeah; uh-huh
behavior; behaviour; conduct; entertainment; treat; feast
through; throughout; in the course of; all over or throughout (e.g. a place)
to lead someone around by the nose
to let leak; to let out (e.g. light); to let out (a secret); to leak (information); to give utterance to (e.g. one's dissatisfaction); to vent; to wet one's pants
yes; indeed; ha!; what?; huh?; sigh
ah!; oh!; yes; indeed; aah; gah
hateful; abominable; poor-looking; amazing; fantastic; admirable
consequence; outcome; result; blame
it seems; I think; I guess; right?; don't you agree?
meeting; conference; session; assembly; council; convention
many; numerous; large amount of; large quantity of; frequent; common
outside; exterior; the open (air); other place; somewhere else
time; hour; period; class
to decrease (in size or number); to diminish; to abate
youth; springtime of life; adolescent
(looking) blankly; vacantly; dazedly; (staring) in puzzlement; with a look of amazement
backward glance; sidelong glance; faceless ghost with an eye in its rump
very; much; greatly; a lot of
to lament; to grieve; to regret; to deplore
this way; this direction; here; this (one); I; me
until (a time); till; to (a place or person); as far as; to (an extent); up to
may; might; perhaps; may be; possibly