cut end; section; opening; point of view; (different) perspective; new approach
tangent point; point of contact; contact (electrical, etc.); point of agreement; common ground
one's daily milieu; neighbourhood; neighborhood; zone of life; sphere of life
Shibuya, a special ward in Tokyo
grandmother; old woman; female senior citizen
general (variety) store (shop)
in regard to; concerning (usu. of disputes)
meeting; assembly; party; society; association; club
organization; organisation; structure; construction; system (e.g. railroad, transport, party, etc.); tissue; texture (of a rock)
to give a warning; to remind (a person) of
indication; sign; hint; tone (of the market)
to go through; to pass through; to struggle through; to get through (difficulties, danger, etc.); to escape (through the cordon)
dangerous; in danger; facing imminent danger; precarious (situation); perilous (state, balance, etc.); in doubt
worldly wisdom; secret of success in life
to excel at; to be proficient at; to grow old; to ripen; to rise high (e.g. the sun)
though; although; be that as it may; nonetheless
telephone book; telephone directory
point in common; common feature
to be interested in; to take an interest in; to care about
to stop up; to close up; to stand in the way; to obstruct; to occupy; to fill up
a line; a streak; one item (in an itemized form); one clause; one matter (affair, event, case, incident); (arch.) the same logic
beyond this point; from now on; after this
print; printing; (printed) copy; handout; flyer
harvest; crop; ingathering; fruits (of one's labors); gain; result
unflaggingly; steadily; untiringly; knocking; tapping; clicking
unclear; obscure; unknown; unidentified; ignorance; lack of wisdom
young bird; chick; fledgling; hina doll; doll displayed during the Girls' Festival
in order to (e.g. meet goal); so that; take care (so as); hoping or wishing for something
university student; college student
will; testament; last request
particularly; especially; in particular; expressly
discouragement; despondency; dejection; disappointment
in so doing; when you do so; in this regard; on this occasion; some time during that period
trick that may deceive a child; transparent ploy; mere child's play; kid stuff; puerile trick
and; or; and the like; and so forth; and what not
to take seriously; to take someone at their word; to believe (to be true)
(regular) route; fixed route; specified route; suggested route
unable to contain oneself; itching to do something; cannot sit still
end; finish; bounds; limits; delivery date (of a futures contract); finale (of a noh song); end of an act (in jōruri or kabuki)
to close (at a certain point); to cut short; to round up (number); to revalue (currency)