so what?; what of it?; and?; why do you ask?
breast; chest; pit of the stomach; solar plexus; epigastrium
men's things; menswear; men's wear; men's; for men
man; male; fellow; guy; male lover; boyfriend
attentive; cautious; careful; watchful
to differ; to vary; to disagree
firmly; solidly; sturdily; strongly; toughly
female high-school student
to trick; to cheat; to deceive; to coax; to wheedle; to soothe and humor (humour)
arranged; taken care of; settled; completed; finished
one's original family name; maiden name
to lose (something); to mislay; to get rid of; to eliminate; to remove
to be transparent; to be easily seen through; to be obvious; to be apparent
to become very angry; to be furious; to fly into a rage
sure; certain; reliable; trustworthy; If I'm not mistaken; If I remember correctly
surname; family name; last name
village; hamlet; countryside; country
doesn't amount to doing (something); not significant enough to require (something); unnecessary
dumbfounded; in mute amazement
regret; remorse; repentance; contrition
blood relationship; consanguinity; blood relative
easy; simple; there's no way that ...
to squeeze out; to wring out
real intention; motive; true opinion; what one really thinks
university; college; former central university of Kyoto (established under the ritsuryo system for the training of government administrators); the Great Learning (one of the Four Books)
one's relationships; people one knows; circle of friends
sense of values; values; value system
time (three times, each time, etc.); times
to hold in one's arms (e.g. a baby); to embrace; to hug; to have (a thought or feeling); to hold; to harbour (suspicion, doubt, etc.)
working adult; full-fledged member of society
haughty; arrogant; insolent; proud; overbearing
in truth; in actuality; at heart; the truth; the real story
middle and high school; medium and high (level)
special; particular; extraordinary; exceptional; especial
close (e.g. friend); familiar; familiar (e.g. story); well-known (to one); close (relatives); closely related
cruel; brutal; ruthless; merciless; inhuman
overly optimistic; easygoing; irresponsible; naive; simple-minded
sentiment; sentimentality