(eating up) quickly; in no time; quickly (sticking out one's tongue); licking; licking up; (peeling off) in one go
partner (esp. in manzai); companion; partner for the night (e.g. at a brothel)
to be accompanied by; to be attended by; to take along (someone); to conquer; to subjugate; to subdue
dance performed by a single person
meagre; meager; scarce; limited; destitute; hard up
to grumble; to gripe; to complain
to follow another's example
secret; secrecy; mystery; secret (e.g. to success); esoteric teachings
another place; somewhere else; outside (one's family or group); someone else; not caring for; being indifferent to
essential; important; crucial; vital; main
to appear ...; to look like ...; to seem ...; to have a trace of; to be tinged with
to be discouraged; to shrink from
(pressing) hard; badgeringly; pesteringly; repeatedly; urgingly
to stop; to abort; to discontinue; to close
several years; a few years
place; room; margin; scope
to change; to alter; to run counter to; to go against; to make a mistake (in); to err
postponement; deferment; extension (of time)
real feeling; actual feeling; to actually feel; to have a real feeling (that ...); to experience personally
immediately; right away; on the spot
middle finger; long finger; second finger; middle toe; third toe
surrender; submission; capitulation; being defeated (e.g. by a problem); giving up; giving in
to loosen; to slacken; to relax (attention, efforts, etc.); to let down (one's guard); to relax (a rule); to ease (e.g. restrictions)
reaching; attaining; arrival
floating; drifting; suspension; (arch.) wandering (about)
(with a) thump; (hanging) straight down
to moisten; to wet; to profit; to enrich; to benefit
hasty; impatient; restless; rash
to shoot through something (wall, body, etc.); to pierce (e.g. with an arrow or a look)
to gasp; to pant; to breathe hard; to suffer; to struggle
earnest; sincere; pressing; urgent; pertinent; appropriate
to be content; to have enough; to be happy; to be sufficient; to be satisfied
feeling of happiness; sense of well-being; euphoria
each house; every house; many houses
evening glow; red sunset; afterglow (of sunset)