departure (of a boat, plane); setting sail; leaving port; putting out to sea; takeoff
sailor; boatman; passenger
to put someone to trouble
to loiter; to putter; to prowl; to be confused from not knowing what to do
going to and fro; back and forth
police officer; policeman; constable
weekday; ordinary days (i.e. non-holiday); kanji radical 73
otherwise; or else; if not
suspicious behavior; acting suspiciously
questioning; interrogation; examination (of a witness)
action; movements; motions; bearing; behaviour; behavior
et cetera; etc.; and the like; and so forth
since some time ago; for some time; for quite a while
wow!; oh!; yeah!; alright!; waah!; boohoo!
area of the field one is supposed to (or able to) defend; (one's) field; (one's) scope; one's type; kind of person one is attracted to
to let leak; to let out (e.g. light); to let out (a secret); to leak (information); to give utterance to (e.g. one's dissatisfaction); to vent; to wet one's pants
to take along; to hold in the hand; to hang (e.g. from the shoulder or waist)
to prepare oneself (for the worst); to resolve oneself
lodging together; training camp; boarding house
to conceal oneself; to hide; to endure; to bear; to stand
late summer; sixth month of the lunar calendar
in these times; in times likes these; the season being what it is
suppuration; festering; coming to head
riskiness; (level of) danger
to fall through; to come to nothing; to be ruined
three times; thrice; third (musical interval); many times; over and over again
to come together; to join; to get married; to become a married couple
just because; even if; even though
putting off (doing); postponement; delaying
previous work; preceding work; first crop grown in a double-cropped field; preceding crop
continuation; rest (of the story, work, etc.); flow (e.g. of a piece of writing); pacing (of a story); succession (of); sequence
work (e.g. of art); production; harvest; cultivation; technique
to turn one's hand to; to reach out one's hand; to get involved in; to make a move on; to strike; to beat
volume number; reel number; number of volumes; number of reels; a set number of scrolls to be read by a Buddhist monk
keyword; key word; clue word; keyword; search term; indexing term
route (bus, train, air, etc.); line; line (taken by a group, organization, etc.); policy; course