to succeed; to bear fruit
every person; each one; everybody
to lend an ear; to hearken; to give an ear to; to listen carefully
to state; to express; to mention
incomprehensible; nonsensical; puzzling; I don't get it; I'm confused; I'm lost
men and women; man and woman; both sexes; both genders
another; different; separate; discrete
in the belly; in one's heart of hearts
plot; ulterior motive; thing; article; penis
high heels; high-heeled shoes
to trample down; to tread on; to ignore; to spurn
stairs; stairway; staircase
to descend (e.g. a mountain); to go down; to alight (e.g. from bus); to get off; to step down; to retire; to be granted
carriage porch; entranceway; porte cochere
considerably; greatly; a lot
open; frank; liberal; open-minded
vehicle; conveyance; transport; ride (playground, fair, carnival); playground facility
recently; lately; these days; nearest; closest
uncomfortable feeling; feeling out of place; sense of discomfort; malaise; physical unease
cannot help (feeling); cannot hold back (tears, laughter, etc.)
culture; civilization; civilisation; Bunka era (1804.2.11-1818.4.22)
improper; immodest; disgraceful; shameful; vulgar; low
explanation; interpretation
carefree; optimistic; careless; reckless; heedless; happy-go-lucky
ideal; perfect; most suitable; just right
deep blue sky; bottomless blue sky
royal capital; imperial capital
rain; rainy day; rainy weather; the November suit (in hanafuda)
cloudiness; cloudy weather; fog (on a mirror, glasses, etc.); cloud (e.g. in marble); gloom; dejection
with trouble; at great pains; rare; valuable; kind; generous
canopy (esp. the cloth or canvas used for it); awning; top (of a convertible); helmet cape; cloth covering one's back to protect against arrows during battle
to be separated; to be apart; to leave; to go away; to leave (a job, etc.); to quit
high street; town centre (center)
to insert; to put in; to send in (to a prisoner; e.g. clothes, books); to deliver (food, refreshments, etc. to workers); to supply
at that time; in those days