exactly as stated; verbatim
to tell; to inform; to announce; to indicate; to signal; to mark
truth; reality; truly; really; absolute truth
one by one; one each; one at a time
potentiality; likelihood; possibility; availability
having said that; on the other hand
to set one's hand to; to start work on; to embezzle; to use (money obtained in illegal fashion); to have sexual relations; to have an affair
to say it out loud; to yell out; to emphasize
to hesitate; to have scruples; to be afraid of what others may think; to lord it over; to have great influence
correction; revision; amendment
after all; in the end; anyway; (cannot) possibly; (not) at all; (not) by any means
by today; before the day is over
so; therefore; accordingly; consequently; on those grounds; that is why
dining room; dining hall; cafeteria; restaurant; eatery; snack bar
coming; going; being (somewhere); come; go; stay
worry; care; concern; ennui; boredom
to wash; to cleanse; to inquire into; to investigate; to purify (one's heart); to lave (e.g. shore)
to learn; to acquire knowledge; to carry; to wear (clothes, etc.); to put on
white; innocence; innocent person; blank space; white go stone; white dragon tile; skewered grilled pig intestine
mousseline de laine; light woollen fabric; muslin de laine; delaine
colour usage; color usage; use of colour
to divide (into); to split (into); to share; to distribute; to distinguish; to discriminate; to break up (a fight)
loose; lenient; lax; gentle (curve, slope, etc.); slow; weak; soft
to knit; to plait; to braid; to compile (anthology, dictionary, etc.); to edit
dress; outfit; getup; to dress oneself; to outfit oneself
to end; to come to an end; to close; to finish
to spend time (on doing something)
dressing (esp. in kimono); fitting; helping someone get dressed; outer garment (in kabuki)
in the morning; during the morning
to talk to oneself; to mutter
dazzling; glaring; dazzlingly beautiful
corridor; hallway; passageway
to decorate; to ornament; to display; to exhibit; to mark (e.g. the day with a victory); to adorn (e.g. the front page)
courtyard; quadrangle; middle court
oh my god; how; what the; incredible
to turn one's head; to look over one's shoulder; to turn around; to think back (on); to reminisce; to look back (on)
slander; bad-mouthing; abuse; insult; speaking ill (of)