quick; prompt; without delay; simple; easy; effortless
to share (someone's) good luck; to follow (someone's) example; to enjoy the same benefits (of someone or something); to be named after
celebration; auspicious occasion
overly serious; serious to a fault; humorless
to be flexible; to be accommodating
meal set before one; women's advances
handsome man; looker; good guy; great guy; influential person (esp. in the yakuza); sumo wrestler
to resound; to echo; to reverberate
saber (cavalry sword); sabre
standard equipment; standard feature
personal use; private use; private business; personal business
wolf (Canis lupus); wolf in sheep's clothing; womanizer
lone wolf; loner; self-reliant person
sense of urgency; feeling of high tension
pair; couple; antithesis; counter for items that come in pairs; counter for sets (of clothes, small furniture, utensils, etc.)
brightness of snow; reflected light of snow; (by) snow light
right side; right-hand side
thickly; densely; luxuriantly
earth; soil; the earth (historically, esp. as opposed to the heavens); the ground; low-quality torinoko-gami (containing mud); (period of) refraining from construction in the direction of the god of the earth (in Onmyōdō)
to lose consciousness; to faint; to black out
incomprehensible; nonsensical; puzzling; mysterious; meaningless
matter of time; question of time
to rant and rave; to raise hell
to let out a cry; to break forth
one's best interests; one's own good
perpetrators of (some) crime; (some type of) crime
means of transportation; transportation system; way of getting around
you; you bastard; you son of a bitch; (arch.) you
with difficulty; faltering; tottering; awkward
spy; agent provocateur; covert operative; maker; builder; constructor
illegal entry (into a country); illegal immigration
coming to nothing; bubble on the surface of water; something that is short-lived
firefight; gun battle; shoot-out
impediment; burden; encumbrance; hindrance; drag