years gone by; earlier years; former years; the past
Takeuchi Mariya (1955.3-)
entertainer (esp. boy band or girl group member) whose image is manufactured to cultivate a dedicated consumer fan following; Japanese idol; (cultural) icon; idol; idol (object of worship); image
tearing; ripping; crunching; munching; stiff; starchy; (working) hard
to play a role; to serve a function; to play a part
plot (of a story); plotting (a graph)
within the story (of a book, play, film, etc.)
establishment; creation; posing (a problem); options setting; preference settings; configuration
(one's) older brother; young man; sonny; lad
to decorate; to add a touch of colour; to grace
manuscript; version; draft
creator (of a work); author; writer; artist; composer; playwright
thanks; gratitude; manners; etiquette; bow; reward
to express (in words); to confess
revising (e.g. manuscript); rewriting; revised manuscript
on the occasion of; at the time of
stallion brought close to a mare to test her readiness to mate; stalking horse; spoiler
to make (the best) use of; to put to good use; to let live; to keep alive; to revive; to resuscitate
last; final; closing; last train (bus, flight, etc.; of the day)
composition; construction; formation; makeup; structure; organization
February 26 Incident (attempted military coup in Japan; 1936); February 1936 military revolt
male homosexuality; bill of lading; BL
at present; currently; so far; for now; for the time being
writing (e.g. as a profession)
(male) farmer; peasant; farmhand
to lift; to turn over; to fold over
suddenly; in a flash; rapidly; nimbly; alertly
the whole day; all the day
of good character; kindhearted; good-natured
wooden; made of wood; wooden construction
all day long; all the day; throughout the day
to all appearances; no matter how you look at it
surface; face (i.e. the visible side of an object); front (of a building, etc.); obverse side (i.e. "head") of a coin; outside; exterior; appearance
(horse-drawn) cart; wagon; dray
to cover (with something); to put on (e.g. on someone else's head); to plate something (with a metal); to pour or dash a liquid (on something); to charge (a person with a guilt)
chilly; unpleasantly cold