easily; readily; quickly; lightly (seasoned food, applied make-up, etc.); plainly; simply
to withdraw; to leave; to retire; to back down; to give up
to induce (somebody to do something); to tempt; to act toward (somebody in a certain way); to handle (men); to send; to forward to
loyalty; devotion; fidelity; inspector of the Imperial Prosecuting and Investigating Office (ritsuryo system)
heart; mind; bottom of one's heart; core (of one's character); centre; center; heart (organ)
too much; excessively; too
forbidding to speak; muzzling (a person); bribing into secrecy; hush money
serious matter; major incident; matter of grave concern; crisis
reconciliation (with one's spouse, adopted child, etc.)
no more than; just; only; mere; goes no further than
breaking off an engagement
lingering attachment; lingering affection; regret; reluctance; ruefulness
difficult to imagine; quite unlikely to; very doubtful; would not expect
direction; district; area; field (e.g. of study); sphere; quarter
influence; power; might; strength; potency; force
still; much more; (not) yet; still a long way to go; still a long way off; not there yet
charming; fascinating; attractive
risky; dangerous; suggestive; bordering on the obscene; (arch.) extreme; (arch.) harsh
actually; in fact; as a matter of fact
cramp; sprain; unreasonableness; absurdity; illogical; unreasonable
(the) whole; as a whole; in general; at large
to tighten; to press hard
something or other; one thing or another; this or that
execution (e.g. of a plan); carrying out; practice; action; implementation; fulfillment
(dragging a large or heavy item) slowly; (falling) little by little; (slipping) gradually; on and on; while putting off; with a slurp
influence; effect; to influence; to affect; to have an influence on
out of the blue; all of a sudden; without warning; unexpectedly
to light (a candle, lamp, etc.); to turn on (a light)
glowing ember (either red hot charcoal or the glowing remains of burnt firewood); live charcoal
distinctly (standing out); clearly; in sharp relief; boldly
to choose at one's own discretion; to choose when to do something; to estimate (the time for something)
to run off; to break into a run; to start running
distinction; discrimination; distinguishing; discernment
throughout; over a period of ...; over a span of ...
to stop; to cease; to come to an end; to cut off