to drift; to float; to waft (e.g. a scent); to hang in the air; to be in the air (e.g. a feeling or mood); to wander; to walk around aimlessly
to look around; to survey
to be disordered; to be disarranged; to be discomposed; to be upset; to lapse into chaos (due to war, etc.)
indication; sign; hint; tone (of the market)
to give shelter to; to lodge; to put up; to accommodate
to make a sound; to give off a sound; to hear a sound
front and rear; front and back; before and after; around; about; order; context
wagon; tea wagon; teacart; station wagon; estate car
to push; to press; to apply pressure from above; to press down; to stamp (i.e. a passport); to apply a seal; to affix (e.g. gold leaf)
little girl; maiden; young lady; (arch.) female between 17 and 20 years old (ritsuryo period)
timidly; nervously; with nervous diffidence; trembling with fear
introduction; presentation; referral; listing
mistress (of the house); hostess; landlady; proprietress
to groan; to moan; to roar; to howl; to hum (engine, wind, etc.); to buzz; to ooh and aah (in admiration)
bold; audacious; impudent; unashamed; unabashed
describing; comparing; form; figure; personal appearance; one's face and figure
elegant; graceful; refined; leisurely; comfortable; easy
manner; demeanour; demeanor; bearing
to resemble; to look like; to be like; to be alike; to be similar; to take after
colouring; coloring; shade (of colour); flavour; nuance; feel
to line up; to set up; to enumerate; to itemize; to be equal (to); to compare well (with)
decoration; ornament; trimmings
to stop; to turn off; to park; to prevent; to suppress (a cough); to stop (someone from doing something); to dissuade
black ground; black cloth
dark-red pigment; rouge; dark red; deep red; cochineal
deep; profound; dense; thick; close (relationship); intense; strong
green; emerald green; green color of new foliage; verdure
to put on (coat, gown, etc.)
to be much obliged (to someone); to receive favor (favour); to be indebted; to be grateful
to bow; to bow one's head; to apologize; to apologise; to bow to; to yield to