strong-willed; strong of heart
be considered; be deemed; be thought to be
sympathy; empathy; response
cooperation; collaboration
this time; now; next time; another time; recently; lately
number (in a series); (one's) turn; watch; guard; rank; standing; bout
with a clatter; with a rattle; empty; bare; raspy (voice); gravelly; with a gargle
to come alive; to get going; to start to move
to come to one's senses; to calm down
(not) particularly; (not) especially; (not) specially; separately; apart; additionally
alone; by oneself; on one's own
to go out; to go around; to walk about; to roam
firm; determined; resolute; conclusive
from the standpoint of; as a matter of (e.g. fact); aboard (a ship or vehicle); on top of; first volume (e.g. book); superior quality; best
to include (in a group or scope); to instruct; to make one understand; to include (a nuance); to put in (an implication); to put in (someone's) mouth
plot of land; lot; soil; locality; region; place
(not) always; (not) necessarily; (not) entirely; (not) all
to follow; to conform; to apply to
unrelated; irrelevant; unconcerned; unconnected
dangerous; unsettled; troubled; disturbed; insecure
next (e.g. "next April"); forthcoming; coming; to come; to arrive; to be due to
road; path; route; way; distance; journey; road (e.g. to victory)
to taste; to eat; to drink; to speak (of); to refer (to); to say
circumference; outskirts; environs; (computer) peripheral
scenery; scene; landscape
address (e.g. of house); residence; domicile
accurate; correct; precise; exact
not in one's recollection; having no recollection (of); having no memory (of)
after an interval of ... years; for the first time in ... years
(I) think (that); (I) have a feeling (that); (I) fancy (that)
disgust; hate; repugnance; loathing
emotion; feeling; feelings; sentiment
embarrassed; feeling ashamed; feeling awkward
wonderful; marvelous; strange; strangely enough; oddly enough; for some reason
deep emotion; strong feelings
is that so? (generally rhetorical)
surname; family name; hereditary title (used in ancient Japan to denote rank and political standing)
yes; yeah; huh?; what?; not; 's
instead of; in place of; as a substitute for; in exchange for; in return for; to make up for
to inherit; to succeed; to take over
the person in question; the person themselves; said person
this is why; this means; it is the case that
grandfather; old man; kyogen mask used for the role of an old man