chapter; section; medal; badge; insignia
if; when; and; with; used for quoting (thoughts, speech, etc.); promoted pawn; indicates a question
most ominous; most sinister; most atrocious; most evil
that; the; part (as in "part two"); um ...; er ...
to cross; to intersect; to associate with; to mingle with; to have a sexual relationship; to copulate
should (be); bound (to be); nock (of a bow); nock (of an arrow); nock-shaped grip (between thumb and forefinger); wooden frame on the tip of the mast of a Japanese ship that prevents the hawser from falling out
indicates possessive; nominalizes verbs and adjectives; substitutes for "ga" in subordinate phrases; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion; (at sentence-end) indicates emotional emphasis; (at sentence-end, rising tone) indicates question
two persons; two people; pair; couple
the world; society; sphere; circle; world-renowned; world-famous
indicates sentence subject (occasionally object); indicates possessive (esp. in literary expressions); but; however; regardless of; whether (or not)
to be piled up; to lie on top of one another; to come one after another; to happen over and over; to overlap (each other); to occur at the same time
red; crimson; Red; communist; (arch.) beautiful
at (place, time); in; to (direction, state); toward; for (purpose); because of (reason); for
to shine on; to illuminate; to compare (with); to refer to
king; ruler; tycoon; magnate; king (of the senior player)
space (between); gap; period of time (during, while); duration; between (two parties or things); among (a group); relations (between)
at; in; at; when; by; with; and then
beautiful; pretty; lovely; sweet; pure (heart, friendship, etc.)
too; also; both A and B; A as well as B; even; as much as
ominous; sinister; (arch.) annoying; (arch.) appearing to be true; (arch.) plausible
to swing; to wield (physically); to exercise (e.g. power, ability); to exhibit; to flourish; to prosper
previously; before; first; before (something or someone else); beforehand; in advance
to be; to exist; to have; to be located; to be equipped with; to happen
indicates sentence topic; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis
high; tall; expensive; high-priced; high (level); above average (in degree, quality, etc.)
little girl; maiden; young lady; (arch.) female between 17 and 20 years old (ritsuryo period)
be; is; did; (have) done; please; do
pigtails; bunches; two ponytails; angel wings
indicates direct object of action; indicates subject of causative expression; indicates an area traversed; indicates time (period) over which action takes place; indicates point of departure or separation of action; indicates object of desire, like, hate, etc.
to rock; to shake; to swing
while; during; while; although; all; both
dainty; delicate; slender; fragile (e.g. furniture); delicate; frail
body; torso; trunk; build; physique; health
unworthy; unbecoming; improper
physical strength; the strength of one's muscles
sickle; leading question; trick question; sickle-and-chain (weapon); spear with curved cross-blades; gooseneck tenon and mortise joint; (arch.) noisiness
to wield; to brandish; to display (one's knowledge); to show off; to abuse (one's power); to manipulate someone
standing facing each other (e.g. mountains, buildings); standing opposite each other; confrontation; squaring off against (adversaries, armies, forces); standing off against
boy; juvenile; young boy; youth; lad
to hold (in one's hand); to take (into one's hand); to own; to obtain