this sort of; this kind of; like this; such
to be foolish; to be stupid; to be ridiculous
reckless remark; rash remark; thoughtless words; falsehood
everyone; anyone; no one; nobody
to believe; to believe in; to place trust in; to confide in; to have faith in
next (to); adjoining; adjacent; house next door; neighbouring house; next-door neighbour
little girl; maiden; young lady; (arch.) female between 17 and 20 years old (ritsuryo period)
quiet; silent; slow; unhurried; calm; peaceful
to tell; to inform; to announce; to indicate; to signal; to mark
accurate; correct; precise; exact
to; for; in order to; for; as for; regarding
indicates emotion or admiration; indicates emphasis; I; me; wah!; boo!
one person; being alone; being by oneself; being single; being unmarried; by oneself
calmness; composure; coolness; serenity; presence of mind
childhood friend; friend from infancy; old playmate
rabbit; hare; coney; cony; lagomorph (esp. leporids)
god; deity; incredible; fantastic; (arch.) Emperor (of Japan); (arch.) thunder
flower; blossom; cherry blossom; beauty; blooming (esp. of cherry blossoms); ikebana; hanafuda
straight (ahead); direct; upright; straightforward; honest; frank
beforehand; in advance; previously
to be aware of; to know; to notice; to feel; to understand; to comprehend; to remember
human being; human; person; character (of a person)
for example; for instance; e.g.
carved seal; engraved stamp; to engrave (a seal); to carve; to make an impression (with a seal)
person; -er; (arch.) expert; (arch.) geisha; (arch.) prostitute
mostly; nearly; practically; well-nigh; almost invariably; all but
memory; recollection; remembrance; storage
change; alteration; modification
to receive; to get; to catch (e.g. a ball); to be struck by (wind, waves, sunlight, etc.); to sustain (damage); to incur (a loss); to undergo (e.g. surgery)
that child; that kid; that boy; (arch.) you
nature; property; disposition
influence; effect; to influence; to affect; to have an influence on
there is no way that ...; easy; simple
uninterested; unconcerned; plain; light; flowing gently
sense of caution; wariness
to ask; to enquire; to inquire; to search; to look for; to look into
senior (at work or school); superior; elder; older graduate; progenitor; old-timer
matter; affair; counter for (received) emails, text messages, voicemail messages, etc.; counter for accounts (on a website, email service, etc.)
what; you-know-what; that thing; whatsit; whachamacallit; (not) at all; (not) in the slightest
the expectation is that ...; the reason is that ...; the fact is that ...; the explanation is that ...; it is that ...
come; come now; well; who knows; well now; let's see
due form; official; formality