patient; unhurried; leisurely
rate; ratio; profit; assignment; 10%; unit of ten percent; match
the most; the extreme; prime; conspicuous
guidance; leading (the way); information; notice; announcement (of one's arrival); invitation
startup; booting up; activation; starting (e.g. engine, computer); launch
receiving (a message, letter, email, etc.); reception (radio, TV, etc.)
unopened (state); with an unbroken seal
latest; newest; late-breaking (news)
subject; title; subject (of an email); subject line
hot spring; onsen; hot spring resort; hot spring spa
hunting; harvesting (e.g. berries, fruit); picking; gathering
travel agent; travel agency
travel; trip; journey; excursion; tour
slow; sluggish; bushy (hair); thick; unfashionable; lacking style
each time; every time; whenever (something happens); on the occasion of
to pull down; to lower; to reduce; to withdraw
publicity; advertisement; advertising; propaganda
principle; aim; purport; gist; instructions; orders
to become pale; to turn pale
reservation; appointment; contract; subscription; programming (e.g. a device); setting (e.g. a timer)
Ise (former province located in the major part of present-day Mie Prefecture and parts of Aichi and Gifu prefectures); Ise (city)
Mie prefecture (Kinki area)
New Year (esp. first three days); first month of the year; January
soup containing rice cakes and vegetables (New Year's dish)
fish served whole (complete with head and tail)
to make a lasting impression
personal history; background; log; record; hysteresis
a little; some; somewhat; amount; quantity; number
guilty (feeling, conscience, look, etc.); (feeling) uneasy