to stop (in one's tracks); to come to a stop; to halt; to pause; to stand still
to use up; to exhaust; to devote oneself (to); to do one's utmost (for); to do to exhaustion; to do completely
to get to know each other; to make acquaintance
sour (expression); (lit.) as if having chewed on a bitter bug
tingling; stinging; pungently
very; extremely; terrible; horrid; remarkable; extraordinary
greeting; a fine thing to say
nice to see you; good morning; good evening; adieu; farewell; bon voyage
to say; to speak; to tell; to be called
your daughter; young woman
to worry about what lies ahead (based on the current situation); to look bleak (for the future); to not bode well
suddenly in a bad mood; in a huff; abruptly; suddenly; unexpectedly
to turn away; to face away; to ignore; to be uncooperative; to be unconciliatory
dangerous; perilous; threatening; stern (expression); hostile (attitude); sharp
to be descended from; to be drawn from (the tradition of); to be derived from; to follow the school (tradition) of
distinguished family; good family; great master; expert; Meika; kuge family class ranking above Hanke and below Urinke
grandfather; male senior-citizen; old man
celeb; celebrity; wealthy person; rich person; affluent; wealthy
human relations; personal relationships
disagreeableness; unpleasantness; nastiness; cutting remark; disagreeable remark; snide comment
to call on someone; to call at a place; to ask; to inquire; to hear; to be told
shop; store; someone who sells (something) or works as (something); someone with a (certain) personality trait; house; roof
knee; lap; knee and thigh (while sitting)
to break; to fracture; to fold; to bend; to make (origami); to interrupt
that is so; that is right; it looks to me; people say that; it is said that; I hear that
to be softened; to calm down
to collude (with); to conspire (with); to make friends with; to get along well with; to become intimate (with opposite sex); to establish a secret liaison (with)
chance; opportunity; occasion
thoroughly; through and through; out and out; in every way; from beginning to end; from start to finish
miserable; pitiable; shameful; deplorable; pathetic
quality; value; nature; inherent quality; logical quality
complicated; complex; intricate; confusing; difficult; troublesome
screaming; squawking; squealing; loud complaining; noisy conversation
to make noise; to make racket; to rustle; to swoosh; to make merry; to clamor; to clamour
to be unable to just watch (without doing anything); to be unable to look on in silence; to be unable to overlook; to be unable to remain indifferent to
unable to stomach; sticking in one's throat; displeased with
home area; home town; local
rival; competitor; competition
member of an assembly; member of the Diet; member of parliament; member of Congress
electoral district; precinct
business rival; professional jealousy
to take a view or perspective; to regard as; to consider to be