to match (rhythm, speed, etc.); to join together; to unite; to face; to be opposite (someone); to compare; to check with
colouring; coloring; sex appeal (esp. of women); sexiness; interest in the opposite sex; sexual feelings; charm
to scatter; to sprinkle; to spray; to lavish (money, charm, etc.)
signature pose; trademark pose
sweeping sideways; mowing down
orbit; trajectory; (railroad) track; (right) track; proper course
derivation; development; offshoot
special characteristic; special quality; trait; idiosyncrasy; peculiarity
friend and foe; enemies and allies; both sides
opening (one's mouth) wide; saying "aah"; crying loudly; wailing; bawling
to remain; to be left over; to be in excess; to be too many
to knead again; to rework; to revise; to polish
shout; cry; outcry; yell; shriek; scream
(fully) exposed; bare; uncovered; in full view; undisguised; broad (accent)
careful; cautious; prudent; discreet; deliberate
woman or girl who acts cute by playing innocent and helpless
to dance (orig. a hopping dance); to be manipulated; to dance to someone's tune
becoming irritated (suddenly); getting annoyed
there's no (other) way; cannot be helped; unavoidable; it's no use (doing); pointless; hopeless (person)
tempting thing; (too much of a) temptation; something that shouldn't be seen; thing damaging to the eyes
big welcome; welcoming greatly; being very welcome
mochi; small rice cake made from glutinous rice
calculating; sly; cunning; flirty; flirtatious
one-by-one; separately; every single; each and every; without omission
to allow; to let (someone) do; to make (someone) do
bad reputation; poor reception; unpopularity; disrepute
one or two; a couple; a few; first and second (place); the top two
to get used to; to get familiar with; to get skillful (in doing); to become proficient
stairs; stairway; staircase
to descend (e.g. a mountain); to go down; to alight (e.g. from bus); to get off; to step down; to retire; to be granted
the whole body; the five styles of writing Chinese characters; the five parts of the body (head, two hands and two feet; or head, neck, chest, hands and feet)
degree of difficulty; difficulty level
to knock together; to strike against each other; to clash; to arrange (e.g. a meeting); to discuss (in advance); to coordinate
seeming; giving the appearance of; giving one the feeling of
to push; to thrust; to press (down); to push (e.g. a button); to stamp (e.g. one's name); to affix (a seal); to affix (e.g. gold leaf)
moving first; person with the first move; forestalling; (seizing the) initiative; sente; move that forces a response from the opponent, allowing the player to retain the initiative
pair; couple; antithesis; counter for items that come in pairs; counter for sets (of clothes, small furniture, utensils, etc.)
priority; order of precedence
in succession; one by one
absolutely every little bit; everything from A to Z; systematically; thoroughly; one after another; successively
irregular; unsystematic; unsteady; disorderly
low rank; lower position; subordinate position; lower order (e.g. byte)
a little late; somewhat late; latish; a little slow; somewhat slow
to continue to do; to persist in doing