handbook; instruction book; manual
box; case; car (of a train, etc.); shamisen case; shamisen; public building; community building
equipping; installing; fitting; mounting; putting on
close combat; close(-quarter) fighting; in-fighting
item; heading; category; headword (in a dictionary, encyclopedia, etc.); entry
hoot hoot; tu-whit tu-whoo; oh!; I see; huh!
just right (time, size, length, etc.)
to lend; to loan; to rent out; to hire out
to make a mistake; to be incorrect; to be mistaken
metal fittings; metal fixtures
rubbing cheeks together (as a display of affection); pressing cheeks together
continuation; continuance; going on; resuming
aptitude; aptness; suitability
hollow; sharply; cleanly (of cutting); smoothly
weak point; unskillfulness
complementation; supplementation; completion
option; selecting an option; optional extra; individual item; separate item; option
to be urgent; to be pressing; to be imminent
economic; financial; economical; thrifty; frugal
superior; first-class; excellent; (that's) just fine!; bring it on!
dead end; cul-de-sac; blind alley; end; end of the road; end point
visit for no reason; go on fool's errand
objection; dissent; protest
to re-enter; to rejoin; to re-enrol
striking (at something) and missing; swing and a miss; vain attempt
to become dull; to become lifeless; to get bored; to lose interest; to lose value after a peak (e.g. stock); to weaken (of the market)
opening (one's mouth) wide; saying "aah"; crying loudly; wailing; bawling
sluggish; languid; listless; bothersome; tiresome; pain-in-the-ass
timewise; temporal; chronal
to become less crowded; to thin out; to get empty; to be hungry
to satisfy (conditions, one's appetite, etc.); to meet (e.g. demands); to fulfill; to fill (e.g. a cup); to pack; to supply
to start to say; to attempt to say; to be about to say; to speak to; to address
halfway up (down) a mountain; mountainside
other side; opposite side; other party