tortoise; turtle; heavy drinker; turtle crest; turtle mon
carapace; shell; 1st in rank; grade A; instep; back of hand
wrong; bad; not allowed; not possible; failing grade
laws of nature; physical laws; physics
big; large; drastic; full-width cloth (approx. 72 cm wide for traditional Japanese clothing; approx. 140 cm wide for Western clothing)
cut; cutting; haircut; shuffle (cards); shuffling; scene
to take (a person) unawares; to make a surprise attack
rising; ascending; climbing
shadow; silhouette; reflection; image; ominous sign; light (stars, moon)
blind spot (e.g. of a driver); dead angle; dead ground; dead space
to prick; to stab; to poke; to prod; to use (a cane); to prop oneself up with
to be visible; to be clear; to be evident; to be certain
increasing; uploading; posting (e.g. content); close-up; finishing shooting (of a film, etc.); upswept hairstyle; being up (i.e. leading in sports)
having no money; lack of money
down-train; train heading toward the ending point of its route; down-slope; downward going; downbound (esp. away from Tokyo); downstream
blue dragon (an auspicious creature in Chinese mythology); Azure Dragon (god said to rule over the eastern heavens)
treasure house; storage for valuable property
door; gate; opening; title page
jewels and ornaments; jewelry; jewellery
splendid; fine; praiseworthy; creditable; legal; legitimate
gold (Au); golden; prosperous; money (esp. ōban coin); cash
firmly; solidly; sturdily; strongly; toughly
flaring up; burning hotly; flying into a rage; losing one's cool; opening suddenly and widely (e.g. eyes, mouth); (arch.) acting resolutely
bright red; deep red; flushed (of face); downright (e.g. lie); complete; utter
both hands; both arms; ten
ominous; sinister; (arch.) annoying; (arch.) appearing to be true; (arch.) plausible
purpose; goal; aim; objective; intention
rematch (after an earlier loss)
to catch one's breath; to gulp; to have one's breath taken away; to gasp
to be open (to traffic); to lead to; to flow (liquid, current); to pass; to be understood; to be comprehended; to be honored
promise; agreement; arrangement; something expected or predictable (e.g. running gag); typical or clichéd development (in a story); something considered obligatory or guaranteed (in a certain situation)
general; universal; ordinary; average; (arch.) the same; (arch.) no different
far away; far off; far; long ago; long before
confections; sweets; candy; cake
to be put in order; to be put to rights; to be disposed of; to be solved; to be finished; to be married (off)
demand; firm request; requisition; requirement; desire