to become attached (to); to take (to); to become affectionate (with); to be tamed; to get close (e.g. to someone emotionally); to become intimate (with)
to eat; to live; to make a living; to bite; to sting (as insects do); to tease; to torment
theory; doctrine; opinion; view; rumour; rumor
how about ...?; I wonder; I don't know
to become stiff (of muscles); to get absorbed in; to develop a passion for; to be elaborate; to be intricate
to threaten; to menace; to intimidate; to startle; to frighten; to scare
perfectly; right on the mark; spot on; enough; sufficiently; thoroughly
labor; labour; work; Labour Party
replenishment; supplementation; supplement; replacement; refilling
in that respect; on that point; in that regard
to call in; to invite; to bring in
ordinary; common; free of charge; free; unaffected; as is
tuck (e.g. in a dress); rise (e.g. in price)
to start to move; to get going; to come alive
to fall behind; to lag behind; to be outdistanced; to be beaten
I, myself; one-self; by one-self; even I; even one
to be helpful; to be useful
to go on a trip; to go out to play; to go and visit (a friend)
to put in order; to arrange; to get ready; to prepare; to adjust; to regulate (e.g. rhythm, tune, one's breathing)
to choose (something) at one's discretion; to use one's discretion in choosing
guard; protector; defensive armament; personal armor (armour)
of course; certainly; naturally
coordinate; co-ordinate; matching (e.g. clothes, accessories, furniture, colours); coordinated outfit (clothes and accessories); ensemble; coordinates (items of clothing, furniture, etc. designed to be used together)
chain mail (armor, armour)
light (e.g. aircraft, truck); light motor vehicle (up to 660cc and 64bhp); kei car
kind; sort; type; similar example; parallel; the like
generally; in the main; (more or less) everything; all parts; ordinary; usual
whip; lash; stick; cane; encouragement; rebuke
machine; mechanism; instrument; appliance; apparatus
only; just; solely; prostitute attached to a single member of the post-WWII occupation forces
completion; conclusion; perfect (tense)
to go out (e.g. on an excursion or outing); to leave; to depart; to be about to leave; to be just going out
blowgun; blowpipe; (blowgun) dart
last (i.e. immediately preceding); previous; pre- (e.g. premodern); before; before; earlier
to match; to be a match for; to rival; to equal; to compare with
by chance; by accident; accidentally; occasionally; once in a while; now and then
to well (up); to gush out (of water); to appear (esp. suddenly) (sweat, tears, etc.); to sweat; to feel emotions (e.g. joy, bravery, etc.); to spring up (e.g. an idea, emotions, clouds)
one tenth; one hundredth; one percent; one tenth of a sun; one quarter ryō (an old coin)
halving; dividing (into two parts); bisection; the two equinoxes (vernal and autumnal)