plate;  dish;  serving;  helping;  kanji radical 108 (at the bottom)
 such ... as;  or some such
 statement;  remark;  observation;  utterance;  speech;  proposal
 two persons;  two people;  pair;  couple
 to give (esp. to someone of lower status);  to bestow;  to provide;  to afford;  to assign;  to cause
 eh?;  what?;  yes;  that's correct; (arch.)  strengthens a question, assertion, etc.; (arch.)  hey
 yes;  that is correct;  um;  errr;  huh?;  grrr
 what;  you-know-what;  that thing;  whatsit;  whachamacallit;  (not) at all;  (not) in the slightest
 idiot;  moron;  trivial matter;  folly;  stupid;  foolish
 thing;  matter;  incident;  occurrence;  circumstances;  situation;  work
 to say;  to speak;  to tell;  to talk
 something like ...;  things like ...;  someone like ...;  the likes of ...
 in this way;  thus;  such;  uh...
 lightning;  thunder;  god of thunder;  god of lightning;  anger;  fit of anger
 to fall down;  to drop;  to be omitted;  to be missing;  to decrease;  to sink;  to fail (e.g. exam or class)
 -like;  sort of;  similar to;  resembling
 feeling;  sense;  impression
 to differ (from);  to vary;  to not be in the usual condition;  to not match the correct (answer, etc.);  to be different from promised;  isn't it?
 misunderstanding;  mistaken idea;  wrong guess
 I wonder;  do you think?;  I might;  some kind;  some stage;  somehow
 I;  me;  personal (affairs, etc.);  private;  selfishness;  partiality
 such;  that sort of;  that kind of;  no way!;  never!
 it cannot be that...;  it is highly unlikely that...;  it is impossible that...
 it seems;  I think;  I guess;  right?;  don't you agree?
 no;  nay;  well;  er;  you're welcome;  not at all
 reaction;  response;  reaction
 face;  visage;  look;  expression;  honor;  honour
 bright red;  deep red;  flushed (of face);  downright (e.g. lie);  complete;  utter
 flapping;  rattling (sound);  noisily;  commotion;  kerfuffle
 denial;  negation;  negation (logic);  NOT operation
 go that far;  to that extent
 will not do;  do not;  does not
 although;  despite;  whereas;  while;  if only;  I wish
 perversity;  perverse person;  antagonistic demon in Japanese folklore;  demon under the feet of temple guardian statues
 it is assuredly that ...;  can say with confidence that ...;  did not ...
 in that way;  thus;  so;  so?
 honorific/polite/humble prefix;  honorific suffix
 and the like;  such as;  or something;  something like;  I hear that ...;  people say that...
 to ward off (e.g. an attack);  to fend off (e.g. a question);  to elude;  to evade;  to dodge;  to turn aside (e.g. a joke)
 tasks;  things to do;  errand;  business (to take care of);  affairs;  engagement