to watch steadily; to stare
to leak out (of a secret); to come out; to be exposed (of a lie, improper behaviour, etc.); to get away (of a fish)
to open some distance (e.g. with other people)
to measure; to weigh; to survey; to conjecture; to infer; to surmise
reality; actuality; practice (as opposed to theory); truly; really; bhutakoti (limit of reality)
to kill; to slay; to suppress; to block; to suppress (a voice, feelings, etc.); to hold back
damage taken; damage received; incoming damage
to bear; to stand; to support; to withstand; to be fit for; to be equal to
very likely; very probable
indicates concession or compromise; indicates permission
best moment to take a picture; right timing (for a photograph); photo opportunity
flash (esp. of a camera); flashlight; very short scene in a film or TV show; newsflash
splish-splash; with a splash
to gather; to crowd round; to sponge (off someone); to scrounge; to extort; to take (money) through intimidation
to overdo; to go too far; to go to excess
time (for, to do); time (to finish a race, lap, etc.); time-out; thyme
interior; inside; internal
kind; gentle; considerate; generous; friendly; nice
swing; shake; appearance; behaviour; pretence; pretense; (a customer) coming to restaurant, ryokan, etc. without a reservation or introduction
shrewdly; smartly; calculatingly; astutely; cunningly
weak constitution; weak body; weak (organization, system, etc.); feeble
(apparently) that's what it's like, isn't it; that sort of (thing mentioned immediately prior)
in terms of both ... and ...; from the perspective of ... as well as ...; whether it be ... or ...
opening (one's mouth) wide; saying "aah"; crying loudly; wailing; bawling
contest decided by a single round (bout); contest decided by a single roll of dice; one-shot game (contest); make-or-break game
fighting with real swords; game played in real earnest
presence (e.g. of an observer); observation; trading session (at an exchange); rising from a crouch to charge; initial charge
something thrown in (with a purchase); something extra; (giving a) discount; price reduction; addition; embellishment (e.g. to a story)
to step over or across; to overcome
to blow off (strongly); to blow away; to drive away (e.g. one's worries); to dispel; to do at great speed (e.g. drive a car); to carry out (a task) very quickly
to float; to save (on one's expenses); to scrimp; to half-rise, e.g. to one's feet
to catch sight of; to come into view; to happen to see
altitude; height; elevation; high-degree; high-grade; advanced
to put up (a notice, sign, etc.); to hang out (e.g. a banner); to hold up high; to raise overhead; to tout (a principle, plan, etc.); to herald; to publish
about; roughly; generally; on the whole; completely; quite
the work of man; human feat; something humanly possible
composite; combined; complex
to give up (an idea or plan); to abandon; to refrain from (doing); to change one's mind
armpit; under one's arm; beside; close to; aside; to the side; off-track