immediately; instantly; with nary a pause; without a moment's delay
to become empty; to be emptied
there; the spot; the place; then and there; on the spot; immediately
since some time ago; for some time; for quite a while
(very) quick; rapid; swift; speedy; prompt; expeditious
to shrink back; to wince; to flinch; to recoil
to regard (as); to consider (to be); to deem; to look upon (as); to think of (as)
stinking; smelly; suspicious; fishy; hammy (acting); over-the-top; clumsy
conduct; behavior; behaviour
that kind of; of the sort; of the kind; such
to have one's attention caught (by); to be distracted (by); to be preoccupied (with); to be captivated (by); to be absorbed (in)
as one would expect from ...; given that ... (naturally ...); precisely because ...; all the more because of ...; on account of ...; ... being what it is
soccer; (association) football; seersucker
to compare (something) to; to liken; to speak figuratively; to use a simile; to use a metaphor
to stop (moving); to come to a stop; to stop (doing, working, being supplied); to come to a halt; to alight; to perch on
to run into (room, building, etc.); to go for long training runs
conclusion; decision; end; settlement
so far; up to now; hitherto; that's enough (for today); it ends here
at the most; at best; to the utmost; as much as possible; as much as one can
unhurt; uninjured; flawless (e.g. gem); unblemished; spotless (e.g. reputation); faultless (e.g. performance)
there is no need to ...; never happens; there is never a time when
according to plan; as planned; on target
grazing; skimming; almost touching; barely; just; narrowly
party; group; troop; one act; one action; one deed
last moment; eleventh hour; platform made of dirt used to perform executions (decapitations) in the Edo period
vigilance; caution; alertness; precaution; being on guard
piece; slice; cloth; sharpness; agility; counter for scraps, pieces, etc.
to invade; to attack; to breach; to penetrate
if so; in that case; in that situation
right beside; close to; nearby
sharp (knife, claws, etc.); pointed; sharp (pain, tone, etc.); acute; keen (intuition, sense of smell, etc.); acute
silver (Ag); silver (color); silver (medal, prize, etc.); silver coin; silver general; bank; (arch.) money
to catch; to capture; to grasp (e.g. meaning); to perceive; to captivate; to move (one's heart)
yikes!; eek!; ook; eek; customer
to be blown off; to be blown away; to disappear; to vanish; to rush; to hurry
to throw violently against; to slam against; to strike; to thrust at someone (e.g. a letter)
to float; to become merry; to be cheerful; to become loose; to become unsteady; to feel out of it; to be cut off (e.g. from those around you)
to rise; to get up; to stand up; to sit up
to call again; to call (someone) back
mode (e.g. of a machine); setting; state (of mind); mode (e.g. work mode, study mode); mode; mode
to drill; to bore; to hit the mark; to get to the heart of (the matter); (arch.) to put on; (arch.) to wear
waiting (e.g. at the stage door) for performers or celebrities to exit