tree peony (Paeonia suffruticosa); moutan; wild boar (meat)
neckline (of dress, etc.)
in one go; in one gulp; in one breath; immediately; instantly; right away
graceful; ladylike; modest; gentle; polite; quiet
cheerful; lively; lighthearted
having a crisp appearance; stiffly; tensely; smartly (e.g. dressed); neatly
form; tense; adjective; i-adjective (in Japanese)
provocative; incendiary; inflammatory; suggestive; lascivious; risqué
picture; drawing; painting; image (TV, film, etc.); picture; footage
to be fit (for a role); to be qualified (for); to be equal (to a task); to be able to fulfill one's duties (as)
particle; atom; little piece; not at all; not the slightest
cute; adorable; dear; precious; innocent; childlike
lucky; nice!; score!; bingo!
fast-talking; rapid talking
largish; biggish; a little bit larger
creakingly; squeakingly; tightly (squeezing, pressing, etc.); (drinking) all in one sweep
with a pitter-patter; choked up (with emotion); heart-wringing; momentary tightening of one's chest caused by powerful feelings (e.g. parting with a loved one)
to live; to make a living; to get on with
occupation (e.g. of territory); exclusive possession
laptop (computer); notebook (computer)
apparently; appears to be
device; equipment; machinery; apparatus
when it comes to ...; if one were to speak of ...; by ... you mean ...; when you say ... you mean that ...; whenever ...; if it's ... then (without fail)
prohibition; inhibition; ban
frowning on; looking on with scorn; showing disapproval
school rules; school regulations
to rest (from work, studying, etc.); to take a break
action; movements; motions; bearing; behaviour; behavior
practice; practising; experience
Nara prefecture (Kinki area)
ancient city; former capital
appearance; shape; form; atmosphere; look; feel
lovely; wonderful; nice; great; fantastic; superb
again (and again); once again; yet again; (there you go) again
taste (in fashion, music, etc.); sense (e.g. of humour); flair
indiscriminately; blindly; at random; indiscriminate; random; excessive