to cut open; to clear (land); to cut (a path, road, etc.); to carve out (a new career, future, etc.); to open up (a new field)
to bring; to take (something) along; to fetch; to get
to sit for an examination
dangerous; in danger; facing imminent danger; precarious (situation); perilous (state, balance, etc.); in doubt
paying for one's mistakes; getting one's just deserts; suffering the consequences (of one's own actions); reap what you sow
final; eventual; ultimate
to rescue from; to help out of; to save
recuperation; medical treatment
prognostic symptoms; after-effect
encounter; being confronted with (e.g. difficulty); meeting with (e.g. accident)
sorting; arrangement; liquidation; settlement; retrenchment; curtailment
to see the light; to be awakened to the truth; to have the scales fall from one's eyes
to fight against; to oppose; to face
crossing swords; competing against; contending with; fighting against
to learn by experience; to learn one's lesson; to learn the hard way; to be discouraged (by); to have enough (of); to be disgusted (with)
lowering; sinking; depreciation; price fall; punch line (of a rakugo story); (arch.) sword strap
self-improvement; (mental) training; self-discipline; cultivation
to laugh scornfully; to sneer at
having slow reflexes; being nonathletic; person who is not athletic
rocky area; rocky tract; rocky stretch (of a climb); wall (of rock)
the end; closing; being done for; that's it; that's enough; that's all
mountain climbing; mountaineering
resuscitation; regeneration; reformation; rehabilitation; playback; regeneration (sound, etc.)
to look out on; to overlook; to face (a situation, crisis, etc.); to meet (e.g. death); to deal with (an issue); to attend (e.g. a function)
else; in addition; on top of that; furthermore; further; besides
to be peevish; to sulk; to pout
compulsory; unavoidable; necessary
rate; ratio; profit; assignment; 10%; unit of ten percent; match
to turn (one's face) away; to avert (one's eyes)
rather; sooner; preferably
fairness; impartiality; justice; objectivity
to fix (a time, date, etc.); to set; to expect; to hope for; to resolve (to do); to decide upon
to be honest; to be frank; honestly; if you want to know the truth
later on; subsequently; by and by; after a while
in accordance with plans; just as planned
swing; shake; appearance; behaviour; pretence (pretense); show; going to restaurant, hotel etc. without a reservation or introduction
mountain ascetic; practitioner of Shugendō