to get into a fight; to take up the gauntlet; to accept a challenge
without looking aside; looking neither right nor left; wholeheartedly; single-mindedly
assistance; backing; reinforcements
for a short while; for a brief period; soon; in a short while
general; admiral; head; chief; old chap; mate
to grapple with (each other); to tussle with; to wrestle with; to scuffle with
ashibarai; foot sweep; sweeping one's opponent's legs from under them (judo, etc.)
to give up; to admit defeat; to throw in the towel
to be smeared; to be covered
to seize (someone) by the collar; to grab (someone) by the scruff of the neck; to collar (someone)
to screw up; to put the screws on (a person); to constrict (someone, something)
surrender; submission; capitulation; being defeated (e.g. by a problem); giving up; giving in
black curtain; wirepuller; mastermind; backroom manipulator
side (of the torso); flank; illegitimate child; child born by someone other than one's wife
tough; stubborn; determined; severely; heavily; hard
to break; to be broken; to be folded; to give in; to back down; to turn (a corner)
to be dizzy; to be disoriented; to be dazzled; to be lost in (greed, lust, etc.)
lack of expression; blank look (on one's face)
simple; plain; uncomplicated; straightforward; simple-minded; naive
resentment; grudge; malice; matter for regret; regret
quarrel; dispute; argument
to behave violently; to commit violence; to use force
folding knife; clasp-knife; penknife
to shine; to glitter; to be bright
blade; sword; forged blade; wavy pattern on forged blades; sharpness; unhulled rice
eyesore; unpleasant sight; obstructing a view
to come out (e.g. hair); to fall out; to collapse (e.g. building, floor); to be left out; to be omitted
This isn't over; I will get my revenge
to fit into (a box, frame, category, etc.); to be contained within; to settle down (into); to be installed (in one's rightful place); to settle into (one's position); to take up (a post); to be delivered
fellow; mutual; companion; comrade
killing and wounding; bloodshed
to stop up; to close up; to stand in the way; to obstruct; to occupy; to fill up
thrust; stab; tsuki; thrust to the throat (in kendo); tsuki; thrust to the chest
inside and outside; interior and exterior; inside and outside the country; home and abroad; around; about
purification of the six roots of perception
heart; mind; bottom of one's heart; core (of one's character); centre; center; heart (organ)
uncleanness; impurity; disgrace; shame; uncleanliness from contact with death, pregnancy, menstruation, etc.
without; unacceptable; not alright; unsatisfactory
heaven and earth; the universe; top and bottom; gods of heaven and earth
as one flesh or body; simultaneously