to dance (orig. a hopping dance)
to catch sight of; to see; to suppose; to assume from appearances
(not) in any way; in no way; at all; terribly; awfully; hopelessly
sudden change; complete change
presence (of a nobleman, the emperor, etc.); outrider (person riding horseback in the lead position of a cavalcade); My Lord; My Lady
to retreat; to back off; to draw back; to step back; to shrink away
to turn; to rotate; to pass around; to send around; to move (someone or something to where its needed); to send; to turn (to a new use)
I got it; I see; I now know; So that's the reason
to place both hands on the ground (to express respect, apology or to present a request)
thanks; gratitude; manners; etiquette; bow; reward; gift
young lady of noble birth; princess (esp. in Western contexts, tales, etc.); girl; small; cute; (arch.) prostitute
coming; going; being (somewhere); come; go; stay
unsightly; ugly; unseemly; indecent; deplorable; disgraceful
rudeness; impoliteness; discourtesy; insolence
to accept; to receive; to agree
to have something on one's mind; to have (undisclosed) reservations; to feel conflicted
opportunity; chance; time; occasion
uncomfortable; ill at ease; not feel at home
movement; move; motion; trend; development; change
to be visible to; to be seen by; to meet one's eyes
subtle; delicate; difficult; complex; doubtful; questionable
later; afterwards; future; after one's death; (arch.) descendant
in general; generally; mostly; gist; point; main idea
right; correct; proper; righteous; just
bowl; vessel; container; ability; capacity; calibre
to cherish; to treasure; to prize; to take good care of; to look after
for better or worse; for good and bad; regardless of merit; both good and bad
charge; cost; generation; age; era; a representative of; on behalf of
to rock; to shake; to swing
divergence; ramification; bifurcation; branching off
duration; continuance; survival; persistence; retention
fault; error; going poorly; being disadvantageous; un-; non-
turning point; critical juncture; knot (in a tree, etc.)
little girl; maiden; young lady; (arch.) female between 17 and 20 years old (ritsuryo period)
Kannon (Bodhisattva); Kwannon; Goddess of Mercy; Bodhisattva of Compassion; Guan Yin; Kuan Yin
image; figure; figure; form; image
reward; compensation; collateral; security; turning to look behind
to run (a business); to operate; to carry out; to perform; to hold (a Buddhist or Shinto ceremony)