to be perfectly clear (water, air, etc.); to clear up
refining; refinement; smelting; training
in the ground; in the earth; underground; subterranean
vein (of ore); reef; streak; lode
to fall down; to fall over; to turn out; to play out; to abandon Christianity (and convert to Buddhism); to apostatize
to misjudge; to mistake; to misjudge (someone); to overestimate; to miss seeing; to overlook
fall; tumble; spill; fall (in position, standing, etc.); downfall; descent
to be granted (e.g. a title); to be awarded (e.g. a prize); to be gifted with (a talent); to be taught (e.g. a secret technique); to be instructed; to be initiated
ray of hope; glimmer of hope
seeing off; sending off; funeral; escapement
to suffer a disappointment; to feel let down; to have one's attack (question, etc.) sidestepped; to be given the slip
to defeat (someone) in an argument; to argue (someone) down; to confute (someone); to refute (someone)
separation; living separately; living apart
innumerably; countlessly; (lit.) as abundant as stars
fairy tale; fairy story; nursery tale
treating someone like a child
bad deed which ultimately results in the creation of a good Buddhist; older person conducting a funeral service for a younger relative, in particular, a parent for a child
to jump down; to leap down; to jump off; to leap off
soon; before long; in the near future
to say goodbye; to bid farewell
to jump up; to start up; to leap to one's feet; to fly away; to take off
image of an airplane (in the sky); sight of an airplane; shadow of an airplane
retaining warmth; keeping heat in; heat insulation
pot (esp. teapot, coffee pot); vacuum bottle; thermos flask
cocoa (beverage, cocoa solids); hot chocolate
fine day; clear day; formal occasion
all over; all over the place; everywhere
to one's heart's content; to one's complete satisfaction; as much as one likes; heartily; thoroughly; without restraint
shooting star; falling star; meteor; blaze (wide white stripe down the face of a horse)
dust; small debris (e.g. dirt, crumbs); trash; garbage; negligible amount; tiny bit
happy event; cause for celebration; congratulations
iris (flower); Siberian iris (Iris sanguinea); (arch.) sweet flag (Acorus calamus); (arch.) calamus
gō; traditional unit of volume, approx. 180 ml; gō; traditional unit of area, approx 0.33 square meters; one-tenth of the distance from the base to the summit of a mountain; conjunction; sum
to push through (a crowd, vegetation, etc.)
nervous temperament; worrier's disposition
to call (someone) back; to recall; to call home; to bring back (memories, etc.); to recall; to revive
details (of an incident, event, etc.); whole story; course of events; facts; circumstances; particulars
information; (brief) notice; letting someone know; first report; initial report
to determine (esp. a culprit or underlying cause); to pin down; to ascertain; (arch.) to stab to death
to behave well; to mind one's manners
incessant; constant; continuous; perpetual; everlasting
(the) second (party, rank, etc.); B (grade); stylish; chic; strange; quaint