disorder; confusion; clutter; mess; muddle; disarray
to paint (draw) a picture
oil paints; oil colors (colours); oils
to make a fresh start; to turn over a new leaf; to call again; to visit again; to come again
the minute (that) ...; no sooner than ...; as soon as; whether or not
to rampage; to run wild; to go berserk; to be violent (waves, wind, etc.); to be rough
trifling with; toying with; playing with; tossing about (a ship)
theory; reason; logic; (unreasonable) argument; strained logic; excuse
to lie; to cheat; to pretend; to trick; to deceive
dramatic; exciting; touching; extreme
bunch of flowers; bouquet
favourite book; favorite book
unprepared; careless; imprudent; indiscreet
to call in; to invite; to bring in
to do (a person) good; to bring profit
to strike back at; to bite back; to turn on; to rise against; to oppose; to defy
to add to one's circle of friends (or colleagues, etc.); to take in; to accept
understanding (of people's circumstances and feelings); perceptiveness; sympathy; wisdom
self-destruction; ruining oneself; natural decay; perishing naturally
inevitable; necessary; certain; inevitability; necessity
to cling to ... in tears; to beg ... in tears; to appeal; to throw oneself on someone's mercy
to be curious; to wonder; to marvel
mouse; rat; dark gray; dark grey; slate (color, colour)
to talk or say too much; to go too far; to overstate; to exaggerate
third party; third person; outsider; disinterested person
hello (e.g. on phone); excuse me! (when calling out to someone)
innocent-looking; looking as though one wouldn't hurt a fly; looking as though butter would not melt in one's mouth
haste makes waste; anger and haste hinder good counsel
to take measures (in face of events being anticipated); to come to an agreement (in bargaining, etc.); to strike a bargain; to clap one's hands together
origin; source; base; basis; cause; ingredient; material
rash; thoughtless; careless; hasty; imprudent
declaration of war; proclamation of war
camouflage; disguise; pretense; feigning; masquerade
science fiction; sci-fi; SF
point in common; common feature
to slash back; to strike back; to counterattack; to cut the wheel; to perform a twisting backward knee trip
The Pillow Book (by Sei Shonagon)