seductive; carnal; troubling; difficult; anxious; uneasy
unexpectedly; surprisingly
eleven; 11; jack (playing card); Hodgson's hawk-cuckoo (Cuculus fugax); Horsfield's hawk cuckoo
weak (constitution); sickly; feeble; in poor health
to be incomparable; to be completely different matters; to be completely different things
accessory; fittings; appurtenances
box; case; car (of a train, etc.); shamisen case; shamisen; public building; community building
connection; attachment; changing trains; conjunction
to become rusted together; to become rusted shut; to rust; to become (completely) rusty; to become rusty (of a skill or ability); to become less effective
using freely; making full use of; having a good command of; working (someone) hard; driving (someone) on
from one's side; from the side (of something); from someone unconnected; from someone uninvolved
to perceive; to grasp (the situation)
exactly as stated; verbatim
one's nature; characteristic; inherent; natural
chief; main; principal; major
composition; construction; formation; makeup; structure; organization
collar; color; colour; hair colouring (coloring); calla (variety of arum lily)
to bend oneself forward (esp. in curiosity or excitement); to hang out (e.g. over a balcony)
opportunity; chance; trigger; cause
to rest; to suspend; to give relief
trembling; getting nervous; excited; thrilled
being very busy; busyness
still; even now; to this day
firmly rooted; deep-seated
great antiquity; old-fashioned; long ago
just now; at this moment; at this point of time
to bite into; to sink one's teeth into; to stick to; to cling to; to hold on to
waking or sleeping; constantly; at all times; twenty-four hours a day
although; though; despite the fact that ...
authenticity; credibility
to assemble (e.g. goods into a set); to gather; to put together
sewing together; stitching up (a wound); suture
time (three times, each time, etc.); times
preliminary test or trial; tryout
overwhelming victory; crushing victory; sweeping victory; landslide victory
to underrate; to belittle; to look down on; to despise