jpdb beta

to jostle; to crowd; to haggle

1

to arrange beforehand; to make a sign to each other; to conspire

1

(in the) presence (of); in front (of); before (someone)

1

inconvenient

2

call; summons; usher who calls the names of wrestlers, sweeps the ring, etc.; telephone number at which a person without a telephone can be reached; (arch.) box-shaped area containing clean water for rinsing oneself (in an Edo-period bathhouse); (arch.) high-ranking prostitute in the Yoshiwara district (Edo period); (arch.) unlicensed prostitute in the Fukagawa red-light district (Edo period)

2

to get out of bed; to show a leg

6

to turn the lights off

2

charging (electrically); electrification

3

dying; death; dead; useless; damned

2

to be separated by death

2

to rot; to decay; to die in obscurity; to be forgotten with time

1

pitiful; heartbreaking; heartrending; touching; tragic; sad

2

grief; sorrow; extreme sadness; heartbreak

1

confrontation; to face; to confront; to encounter

4

(turning) round and round; in circles; wrapping around; winding around

5

tiredness; fatigue

2

quilt; bedspread; cover (for a kotatsu quilt); cloak; smock; second dyeing

2

to rise; to erect; to get up

2

dawn

1

face-washing

1

morning sun

1

dryer (esp. hair); drier; blower

1

to get enough sleep

1

to be disheartened; to be dejected; to be discouraged; suddenly (losing a lot of weight); looking emaciated; becoming very thin

2

the same opinion

1

elder sister; older female friend

5

unexpectedly; surprisingly

1

bell (often a large hanging bell); chime

1

sermon; preaching; remonstration; scolding; lecturing

3

(eating) heartily; energetically; vigorously; bulging (muscles); welling up (of strength, courage, etc.)

1

to keep company; to look after; to entertain; to play (a game) with

2

preference; priority; precedence

9

breakdown; rupture

1

free time

1

all night; the whole night

1

to take out; to carry out; to bring out from where it belongs; to mention something; to broach a topic; to bring up (a subject)

2

prank; practical joke; horseplay; mischievous trick

3

double; two-fold; diplo-; dipl-; double-edged eyelid; double eyelid

6

minus; negative (quantity); deficit; disadvantage; drawback; negative (ion, pole, growth, image, effect, etc.)

4

emotional strength; force of will

1

to a greater or lesser extent (degree); more or less

1

stop (bus, tram, etc.); station; stopping place

1

timetable; schedule

1

lunch; midday meal

3

link; connection; filler; stopgap (job, budget, etc.); thickener (e.g. in cooking); thickening; hedging

1

oyaki; fried round wheat or buckwheat flour cake with various fillings; imagawayaki; thick pancake containing bean jam, served hot

3

to fry; to saute; to stir-fry

1

rape (Brassica rapa); common rape; cole; coleseed; coleseed greens

2

buying and eating sweets (esp. children); between-meal snacking

1

to stuff one's cheeks; to fill one's mouth (with food)

3