to dress oneself up; to deck oneself out
to put clothes on (someone); to dress; to cover; to coat; to pin (e.g. a crime on someone); to lay (blame)
even; for starters; so; therefore; judging from; based on
challenging; defiant; provocative; aggressive
formal; official; ceremonious
seducer; smooth talker; picking up women; hitting on women; moderate party; moderate
to do (something) to spite (someone); to rebuke indirectly; to make an insinuation; to make a display of affection (for each other); to show off a relationship
window; window (shop display)
road; path; way; set of practices; Buddhist teachings; Taoism; modern administrative region of Japan (Hokkaido)
heh-heh; hee-hee; ha ha; (arch.) female genitals; (arch.) vagina; (arch.) vulva
active; dynamic; energetic
to put someone to trouble
reserve; spare; treasured; valued; (ace) up one's sleeve; trump
effect; virtue; efficacy; impression
no exception; without exception; always the same
please remember me; please help me; please treat me well; please do; please take care of
party (gathering, celebration, etc.); party (group, political, etc.)
hooray; yay; whee; yowzer; whoopee; yes
first words said (e.g. when meeting someone); first thing out of one's mouth; first speech; inaugural address
stingy; mean; narrow-minded; petty; shabby; poor
lovely; dear; beloved; pitiable; pitiful
sooner or later; in time; eventually
fruit of one's labor; result of one's efforts
verbal gaffe; verbal slip; slip of the tongue; using improper words
doing or receiving something good by accident or through the invitation of somebody else; (lit.) being pulled to the Zenkoji temple by a cow
good; goodness; right; virtue
ritual visits to a temple
shaved ice (usually served with flavored simple syrup); Italian ice; snow cone; sno-cone
open; spacious; extensive
to be buried; to be covered; to overflow; to be crowded; to be repaid (e.g. debt); to be replenished
magnificent; grand; majestic; splendid
incessantly; continuously; continually; unceasingly; without a break
target; object (of worship, study, etc.); subject (of taxation, etc.)
stern; grave; austere; strict (e.g. security); severe; firm
Deva gate; temple gate guarded by fierce Deva Kings; temple gate of the Nio
to go under; to pass under; to dive (into or under the water); to evade; to get around; to survive
heroic; brave; majestic; soul-stirring; lively; gallant
to attach; to stick together; to place together; to put side-by-side; to make someone get married; to get someone hitched