homecoming; return to one's home
to charm; to attract; to fascinate; to entice
pin (e.g. hairpin, bowling pin, golf pin, etc.); one (on dice, in cards, etc.); beginning; best; kickback
top of the head; vertex; parietal
dango; dumpling (usu. sweet); ball-shaped object; something round; lump; group
older sister; elder sister; young lady; miss; ma'am; older girl
sense of smell; olfaction
antenna; thing or method used to collect information or opinions
to set off to advantage; to bring into prominence; to support; to favor; to rouse (spirits); to march (a prisoner) off
whistling (wind); blowing; fluttering (in the wind); waving; staggering; tottering
one's chance; the right time; target; objective
two reams (of paper); 1000 sheets (of paper); stanza; verse; tribe (in taxonomy); forecast (bet); bet which predicts the top 2 finishers (i.e. quinella or perfecta bet)
explanation (e.g. for one's actions); excuse; justification; defense; defence
(sense of) rivalry; competitiveness
reason; cause; circumstances
to antagonize; to provoke antipathy
the nail that sticks out gets hammered down; people that stick out too much get punished; tall trees catch much wind; people that excel at something become disliked
without exaggeration; truthful; factual
to draw (attention, sympathy, etc.); to attract (e.g. interest)
lost article; something forgotten
sudden; abrupt; unexpected
any beech tree of genus Castanopsis
sunlight filtering through trees
tieless; not wearing a tie; open-necked
distant view; looking from a distance; good long distance vision; farsightedness
figure; body shape; build; somatotype; biotype; habitus
incomprehensible; mysterious; inexplicable; inscrutable; enigmatic; baffling
weather; look of the sky; situation; turn of affairs; signs
feel when biting; manner of enunciation
dissatisfied-looking; looking discontented
to cause someone to worry
rest; break; recreation; recuperation; convalescence
coming and going; keeping in touch; visiting each other; street traffic; highway
ruin; destruction; devastation; waste; decay
hills and fields; hill and dale
to succeed (a person, to a position, etc.); to inherit; to patch (clothes); to mend; to add (e.g. charcoal to the fire); to replenish with
Tokugawa shogunate (i.e. the Edo shogunate, 1603-1867)