university; college; former central university of Kyoto (established under the ritsuryo system for the training of government administrators); the Great Learning (one of the Four Books)
attached; belonging (to); included; enclosed; affiliated; annexed
thorough checkup; complete examination; complete physical; detailed testing
what kind of; what sort of; what; no matter what (kind of); whatever; any
generally; in the main; (more or less) everything; all parts; ordinary; usual
brain waves; electroencephalogram; EEG
electrocardiogram; ECG; EKG
magnetic resonance imaging; MRI
ultrasonic waves; ultrasound
echo; ultrasound scan; echographic examination
computerized tomography; CT
to be confused; to be bewildered; to be taken aback
university hospital; teaching hospital
I see; that's right; indeed
never mind!; don't worry about it
normal value; normal level
data collection; data acquisition
influence; effect; to influence; to affect; to have an influence on
numerical value; numerics; reading (on a meter, etc.)
to pick up; to find; to gather
swiftly; rapidly; suddenly; abruptly; sharply (of a slope, bend, etc.); steeply
to examine; to look up; to investigate; to check up; to sense; to study
to bring; to take (something) along; to fetch; to get
accumulation; accumulate; store
to have meaning; to be meaningful
smoothly; easily; readily
to talk about; to speak of; to recite; to chant; to indicate; to show
to be bewildered; to be perplexed
interest (in something); curiosity (about something); zest (for)
furnished with; including; attached to; impression; appearance; luck; sociality
to hang one's head; to look down; to cast one's eyes downward
area; vicinity; side; edge; circumstances
to take someone (to some place); to take someone along; to lead someone away
for the present; for the time being; for a while (from now); for some time (to come)
easy; trifling; harmless; nothing of the sort; not at all
to think of; to hit upon; to come into one's mind; to remember; to recall
is that so? (generally rhetorical)
to catch; to stop the blow; to react to; to take (advice, etc.); to accept