to pile up; to accumulate
wedge; chock; linchpin; tie; bond
to drive in (e.g. nail, stake); to hammer in; to hit (a ball, etc.); to drive; to fire into (e.g. a crowd); to launch (e.g. missiles); to input (data)
to get strong; to gain strength
from out of nowhere; from who knows where
yes; indeed; ha!; what?; huh?; sigh
aizuchi; back-channeling; interjections indicating that one is paying attention; two smiths hammering at an object in turn
the end; the extremity; the limit; the limits; the result
permanent preservation; permanent repository; keeping something permanently; preservation in perpetuity
analysis; analytical study; parsing; parse
downfall; ruin; collapse; destruction
to pull the trigger; to squeeze the trigger
far; distant; distant (past); remote (in time); distant (relationship or kinship); having little to do (with someone); far (from something else in quality, degree, etc.)
to live; to exist; to make a living; to subsist; to be in effect; to be in use
so; accordingly; now; then; thereupon; therefore
to do over again; to redo; to start over; to remake; to resume; to recommence
three times; thrice; third (musical interval); many times; over and over again
incredible; extraordinary; exceptional; phenomenal
quickly and skillfully; to the point; succinctly; concisely
to carry; to transport; to come; to go; to wield (a tool, etc.); to use
harmful effect; harmful influence; evil practice; abuse; malady
world; society; life; lifetime; age; era; reign
to get entangled (with each other); to get muddled together
to end; to be finished; to die; to perish; to do utterly; to do completely
four times; four colour process printing (color); CMYK printing
this world; this life; world of the living
that kind of; of the sort; of the kind; such
shudder; shiver; trembling with fear
one's eyes; (pair of) eyes
in deep black; in jet black
to sink; to go under; to go down (e.g. sun); to set; to feel depressed; to become subdued
bottomless; unlimited; immeasurable; inexhaustible
resignation; acceptance; consolation
to fill (with); to be filled with; to express (an emotion); to project (sadness, joy, etc.); to wear (e.g. a smile)
glamorous; charming; beguiling; bewitching; beautiful; fascinatingly elegant
fascination; to charm; to fascinate; to mesmerize
ancestor; forefather; foremother
memorial service for the dead; holding a service
to pass; to elapse; to pass through; to go through; to experience; to go through
ancestral spirit; collective of ancestral spirits which have lost their individualities; ancestor deified as a kami; spirit of a kami
peak; summit; ridge; back of a blade
many; numerous; various; large number of
thousands; several thousand