in that way; thus; so; the same; so?
to gather; to collect; to assemble
companions; friends; comrades; mates; partners
one person; being alone; being by oneself; being single; being unmarried; by oneself
again; once more; also; too; on the other hand; while; and
to come out; to fall out; to fade; to discolour; to wear a hole (e.g. clothes); to leave (e.g. a meeting); to be clear
to go; to move (towards); to move through; to travel across; to go (well, badly, etc.); to proceed; to do (in a particular way)
pluralizing suffix (esp. for people and animals; formerly honorific)
from; since; through (e.g. a window, door); via; because; as; from (as in "made from")
wherein; therein; thereinto; among which
clear; obvious; evident; bright; light
at; in; to; toward; to; for; because of
myself; yourself; I; me; you
than; rather than; instead of; from; out of; except
cute; adorable; dear; precious; innocent; childlike
nothing but; except; no more than
daughter; girl (i.e. a young, unmarried woman)
to be (of animate objects); to exist; to stay; to be ...-ing; to have ...-ed; to be ...-ed
so; therefore; accordingly; like I said; I told you already
(physical) appearance (of a person); one's face and figure
because of; owing to; due to
nonexistent; not being (there); unowned; not had; unique; not; impossible
(one's) figure; build; physique; style
thing; matter; incident; occurrence; circumstances; situation; work
chest; breast; breasts; bosom; heart; lungs; stomach
big; large; loud; extensive; spacious; important
academic background; academic credentials; academic record
also; too; not ... either; (it's not possible) no matter what; although one might wish otherwise
almost; nearly; hardly; barely; large majority; large proportion
difference; variation; difference
in any case; at any rate; anyhow; anyway; as you know; for you see
same; identical; equal; anyway; in any case; if one must ...
to go to and from (a place); to go back and forth between; to go to (school, work, etc.); to attend; to circulate (e.g. blood, electricity); to be communicated (e.g. thought)
social standing of a family; lineage; parentage; good family
by no means; never!; certainly (not); surely (not); something unexpected; emergency
such; that sort of; that kind of; no way!; never!
(another's) daughter; young lady (of pampered upbringing); woman who has never known hardship; naive woman
reason; cause; meaning; sense; (good) sense; reason
the defensive; passive attitude; passivity; the passive; passive voice; ukemi (the art of falling safely)
to become; to get; to result in; to turn out; to consist of; to be composed of; to be completed
(not) anything; (nothing) at all; and everything else; and all; (not) at all; (not) in the least
to do; to carry out; to cause to become; to make (into); to serve as; to act as; to wear (clothes, a facial expression, etc.)
negative; passive; half-hearted; unmotivated
character (of a person); personality; disposition; characteristics; nature (of a thing, event, etc.)
but; however; even; however; no matter how; ... or something; either ... or ...
attitude; manner; behaviour; attitude (towards an issue, etc.); position; stance