jpdb beta

July; seventh month of the lunar calendar

1

fifth day of the month; five days

1

soon; shortly; before long; nearly; almost

1

term-end exam; end-of-term test; finals

1

to wave one's hand

1

to blow away; to blow off; to dispel; to drive away; to talk big

1

a kind; a sort; of sorts; something of a; sort of; somewhat

1

memorial day; commemoration day; anniversary

1

usual state of things

1

(a) look; gaze

1

to look downwards (at); to lower one's gaze; to drop one's eyes

1

to recall; to remember

1

embodiment; manifestation; materialization; materialisation; expression; indication

1

isn't it?; let's ...; why don't we ...; how about we ...

1

exit; gateway; way out; outlet; vent; leak

1

with a click; with a snap; ornamental clip (hair, obi, etc.)

1

thud

1

ground; earth's surface

3

high-pitched; shrill

1

little girl; maiden; young lady; (arch.) female between 17 and 20 years old (ritsuryo period)

4

to fall on one's backside

4

head (of a household, etc.); leader; owner; proprietor; subject (of a rumour, etc.); doer (of a deed); guardian spirit (e.g. long-resident beast, usu. with mystical powers)

1

silence (not speaking); muteness

2

vague; ambiguous; shady; disreputable; fuzzy

1

twins; twin

1

younger sister

1

sisters

1

determined spirit; unyielding spirit; will

1

recognition; awareness; perception; understanding; knowledge; cognition

1

all you want; as much as one wants

1

to surpass; to outstrip; to excel

1

to run away; to run off

1

although at this late hour; now, although it is too late; afresh; anew; again

1

fully; luxuriantly; fluffy; plump; soft and full

1

sleepy; drowsy; somnolent

4

one way or another; in many ways; in various ways

1

everything; all; the whole; entirely; completely; wholly

1

to take seriously; to take someone at their word; to believe (to be true)

1

every day

1

pupil; student; schoolchild

1

temptation; allurement; lure; enticement; seduction

1

reality

1

to envy; to be envious (of); to be jealous (of)

1

to drain; to pour; to wash away; to distribute (e.g. electricity over wires, music over a PA system, etc.); to circulate; to cruise (e.g. taxi); to float

1

to become exaggerated (of rumours, etc.); to become embellished

1

positive; assertive; active; proactive; aggressive

1

sudden change; complete change

1

fiction

1

hospital; clinic; doctor's office; doctor's surgery; infirmary

1

to hold out; to extend (e.g. one's hands); to thrust (javelin); to offer (e.g. aid, help, etc.)

1