storey; story; stairs; stage (in chronostratigraphy); counter for storeys and floors of a building
room; chamber; apartment; flat; stable
inside; interior; among; within; middle; center; during
from (e.g. time, place, numerical quantity); since; from (originator); by; because; since; out of (constituent, part)
treasuring; cherishing; prizing; holding dear
meek; quiet; docile; mysterious; marvelous; marvellous
feeling; sensation; preparedness; readiness; thought; sentiment
that; it; then; that point (in time); (arch.) there; (arch.) you
to put on (of clothing); (lit.) to put (arms) through sleeves
clothes (esp. Western clothes); counter for doses of medicine, gulps of tea, drags of a cigarette, etc.
ago; since; before; previous
the way there; outbound leg; bound for ...; outbound ticket
to go on a trip; to go out to play; to go and visit (a friend)
taking captive; carrying away; kidnapping; kidnaping; abduction
hour; o'clock; (specified) time; when ...; during ...
forcibly; against one's will
to put clothes on (someone); to dress; to cover; to coat; to pin (e.g. a crime on someone); to lay (blame)
considerably; fairly; quite
high class; high grade; high rank; seniority
equipment; installation; facilities; arrangements
after all; in the end; conclusion; end; end of a game of go, shogi, etc.
to wear (in modern Japanese, from the shoulders down); to put on; to bear (guilt, etc.)
as it is; as one likes; because; condition; state
that being the case; because of ...; the reason is ...; given that ...
behind; rear; after; later; remainder; the rest; more (e.g. five more minutes)
to return (something); to restore; to turn over; to turn upside down; to pay back; to retaliate; to respond (with)
to understand; to comprehend; to become clear; to be known; I know!; I think so too!
somehow or other; for some reason or another; without knowing why
charge; custody; safekeeping; deposit; storage
to put; to place; to leave (behind); to establish (an organization, a facility, a position, etc.); to set up; to appoint (someone to a certain position); to hire
but; however; (and) yet; nevertheless; still; for all that
to succeed; to bear fruit
relatively; comparatively
day; days; sun; sunshine; (the) day; daytime; date
to pass (of time); to elapse
inside; within; while (e.g. one is young); during; among; amongst; in (secret, chaos, poverty, etc.)
one's turn; one's shift; one's turn on stage; screen time; screentime
to come along; to come around; to turn up; to arrive at the present; to get where one is; to have been doing something (for a period of time)