jpdb beta

thickness

3

god; deity; incredible; fantastic; (arch.) Emperor (of Japan); (arch.) thunder

1

battle

3

to read; to recite (e.g. a sutra); to chant; to predict; to guess; to decipher; to count

4

happy; glad; pleased; joyful; delightful; gratifying

8

in the first place; to begin with; after all; anyway; beginning; start

10

table; chart; list; memorial to an emperor

21

something like ...; something called ...

1

the very thing; itself

1

splendid; nice; sufficient; fine (in the sense of "I'm fine"); well enough; OK

6

it is assuredly that ...; can say with confidence that ...; did not ...

27

within the story (of a book, play, film, etc.)

1

(two-page) spread; two pages opposite each other

1

et cetera; etc.; and the like; the likes of; something like

2

publication (e.g. of an article in a newspaper); carrying (e.g. a story); running (e.g. a serial); insertion (e.g. of an advertisement); printing; posting (e.g. on the web)

1

if I (we, etc.) could

1

immediately; right away; on the spot

4

that; the; part (as in "part two"); um ...; er ...

206

simulation; simulation (of a foul); diving; flopping

1

part; portion; amount; worth (as in "two days' worth"); one's means; one's place; one's duty

10

approximately; about; to (about) the extent that; (almost) enough that; as ... as ...; like

56

imagination; supposition; guess

6

to indulge in; to give oneself up to; to be obsessed by; to be engrossed in; to be lost in; to be absorbed in

1

to finish; to stop; to close (a business, etc.); to close down; to put away; to put back

52

that; it; then; that point (in time); (arch.) there; (arch.) you

118

to the end; to the bitter end; to the last; after all; it must be remembered; only

2

reader

1

as (i.e. in the role of); for (i.e. from the viewpoint of); apart from... (used to change the topic); even (e.g. "not even a single person"); thinking that...; trying to...

18

onlooker; bystander

1

(not) ever; (not) by any means; (not) in the least; (not) in any way; (not) at all

1

oneself (itself, etc.); I; me; you; by oneself (itself, etc.); interjection expressing anger or chagrin

3

body; oneself; one's place; one's position; main part; meat (as opposed to bone, skin, etc.)

7

danger; peril; hazard; risk

8

to reach; to amount to; to be up to the task; to come up to; to compare with; to be a match (for)

2

no skin off my nose; somebody else's problem; (lit.) fire on the opposite shore

1

to try to ...; to be about to do ...; to decide to ...; to take as; to treat as; to use for; to suppose that (such) is the case

55

in short; in a word; to sum up; to put it simply; to make a long story short; after all

3

curious onlookers; rubbernecks

1

all you want; as much as one wants

1

be; is

16

never (even in error); never, ever; never, no matter what happens; by no means

1

(one's) self; oneself

6

such; that sort of; that kind of; no way!; never!

106

goblin; apparition; monster; ghost; phantom; spectre

1

denotes uncertainty; such things as A and B; A and B and so on; A and B and the like

12

things like; something like; someone like; such a thing as; (the fact) that; to think that

13

once; one time; temporarily; for a moment; one degree; one tone

2

(not) even; (not) any

2

to think; to consider; to think (of doing); to plan (to do); to judge; to assess; to imagine

84

there is no need to ...; never happens; there is never a time when

2