to coil around; to twine around; to cling (to); to follow around; to hang around
to get tired of (doing); to lose interest in
spirit; drive; vigour; ambition; aspiration
to surge; to well up; to gush out
fresh and youthful; lively; vibrant; vivacious; juicy (e.g. fruit)
to diffuse; to spread throughout; to prevail; to become widespread; to reach everyone
ferocious; fierce; truculent; savage
elegance; grace; article; item; counter for items (of food, etc.); counter for dishes or courses (at a restaurant)
leaf; blade (of grass); (pine) needle; frond; foliage
dead person; (the) deceased; (the) dead; casualties
offering to a deity or someone's spirit; tribute to a person who is about to depart
violence; assault; rough (handling, language, etc.); reckless; rape; sexual assault
just because; even if; even though
lack of common sense; thoughtlessness; senselessness; irrationality; absurdity
to take offense; to take offence; to get angry; to lose one's temper
to replace; to substitute; to switch; to move (something); to transfer
periodic inspection; regular inspection
raindrops; falling drop of water; intravenous drip; IV; drip-feed
exchange; interchange; switching; reciprocity; barter; substitution
cleaning; sweeping; dusting; scrubbing
to incline one's head to the side (in doubt); to tilt one's head to the side (in confusion); to be puzzled
to puzzle over; to think deeply about; to rack one's brains over (wrack)
to finish; to get through with; to graduate; to come to an end; to end; to finish doing ...
to leave behind; to put off; to postpone
to exceed the budget; to overrun the budget; to have a deficit; to have a secret revealed
(place) right in the center; dead center; dead centre; exact middle; heart
to overdo; to go too far; to go to excess
blushing; getting red in the face; embarrassment
turning around (once); suddenly; abruptly; completely (wrapped in something); quickly (unwrapping something); beautiful, round (eyes)
head (of a household); proprietor (of a store); proprietress; (arch.) entertaining someone as one's guest
another place; somewhere else; outside (one's family or group); someone else; not caring for; being indifferent to
light; easy; non-serious; minor
clapping hands; applause; clapping one's hands in prayer (at a shrine)
(place of) refuge; escape; exit; way out; shelter; hiding place
being brought to a standstill; being stranded; being stumped; being in a dilemma; dying while standing (and remaining standing); dying on one's feet
girl (usu. between 7 and 17); young lady; (arch.) female between 17 and 20 years old (ritsuryō period)
madder (esp. Japanese madder, Rubia argyi); madder (red color)
nice to meet you; I'm glad to make your acquaintance; how do you do?
nonchalant air; unruffled air
to smile back (at a person); to answer someone's smile
going out; one's best clothes; formal (e.g. language); best (behaviour, manners, etc.)