to surge like an avalanche; to flood; to swarm; to stampede
heating power; thermal power; firepower
competing in earnest (esp. in sumo)
to grow; to cultivate; to let grow (e.g. weeds)
Steller's sea eagle (Haliaeetus pelagicus)
eagle (Accipitridae family)
the hiragana character "ku"; chevron-shaped; dogleg-shaped
poem by the emperor or a member of the imperial family; poem; song
sliver of hope; gleam of hope; ray of hope
not; nonexistent; not being (there)
to avert one's eyes; to avoid looking straight at something; to cover one's eyes
stepping back; drawing back
to store; to save up; to accumulate (e.g. knowledge); to build up (e.g. experience); to grow (a beard, moustache, etc.); to wear
(good) time to quit; (right) time to withdraw; time to pull out; time to retire; time to leave
to begin shooting; to shoot out
to get entangled in; to be involved in; to be embroiled in; to get mixed up in
partly burned charcoal; cinders; charred remains; (arch.) servant boy at a brothel or teahouse
bursting and scattering; popping and being dispersed
quantity of heat (e.g. in calories, BTU, etc.); heat value; calorific value; (degree of) enthusiasm; zeal; passion
to bite at; to snap at; to nibble; to get one's teeth into (metaphorically); to get to grips with; to really get into
distant; remote; isolated
to be lacking a trump card; to be lacking conclusive evidence
fireball; bolide; fireball
to dig; to excavate; to delve into; to dig up (vegetables, treasure, etc.); to mine (coal, ore, etc.); to top
shamelessly; acting brazenly unaffected; being resigned to (disgrace)
hard fight; close game; struggle; tight contest
defeat; lost battle; losing a war
escape hatch; escape door
a drop in the bucket; a drop in the ocean; pointless exercise; waste of time; (something that is) too little, too late; (lit.) (pouring) water on a hot stone
to begin to do; to start doing; to cater; to make and deliver (food)
to strike (someone) down; to knock down; to thrash; to place firmly
vulgar; coarse; crude; boorish; ill-mannered; mean
reflexively; reflectively; by reflex
(eating up) quickly; in no time; quickly (sticking out one's tongue); licking; licking up; (peeling off) in one go
favoritism; favouritism; partiality; prejudice; bias
to fall on one's backside; to land on one's rear
to be hard to deal with; to be an eccentric; to be idiosyncratic