century; hundred years; (fig.) a long time
classic (work, esp. book); the classics
masterpiece; masterwork; chef d'oeuvre; (unintentionally) hilarious; absurd (e.g. blunder); outrageous
swan (Cygnus spp.); white bird
charm; fascination; to charm; to fascinate; to captivate
to commit suicide; to end one's life; (lit.) to choose death
mood; sentiment; artistic effect
sound; noise; audio; acoustics; reverberation
famous piece of music; excellent song; (musical) masterpiece
harmony; accord; reconciliation; agreement
suddenly; all of a sudden
person who gets easily elated (when praised, etc.); person who readily chimes in with others; person who gets carried away easily
to slim down; to lose weight
to cave in; to become depressed; to sink
price; cost; charge; payment; bill; fee
inside this; in this; in here; among these; of this group; out of these
Kyoto and vicinity (esp. during Edo period); Kyoto-Osaka region; Kansai region
combination; union; bond; join (in relational algebra)
to put on (clothing); (lit.) to put (one's arms) through the sleeves
leather pants; leather trousers
underpants; pants; briefs; trousers (esp. women's); jodhpurs; breeches
equality; impartiality; evenness
to bathe; to receive (an honor, etc.)
(opening) with a clatter; loudly; flinging (open); (changing) completely; dramatically; suddenly
(conductor's) baton; stick; perforated baton; bâton de commandement; bâton percé
unpleasant; revolting; feeling sick; feeling unwell; uncomfortable; annoying
raw materials; ingredient
extreme cold; intense cold; coldest season; midwinter
to oppress; to persecute; to tyrannize
solely; entirely; only; sharing; together