jpdb beta

hideout; secret base of operations; safe house

2

(not) a single person; (no) one

1

to pull (the puppet) strings; to direct things from behind the scenes; to stretch out (and keep going); to linger on

2

to press forward; to forge ahead; to push on

1

to warm up to; to become enthusiastic about; to be elated

1

divine; sublime; solemn

1

peace (esp. of the world); tranquillity; calm

1

stinking; smelly; suspicious; fishy; clumsy; unskilled

2

jewel box; jewelry box; jewelry case; casket

1

to collect oneself; to cool off; to recover oneself

3

by all means; by all costs

1

to be forestalled; to be taken in; to be cheated; to be outwitted

2

(distant) howling; backbiting

2

provision of lunch (e.g. at office, school, etc.); providing a meal; lunch service

1

parchment

4

to read (a book); to open (a book) to read; to unravel (e.g. a mystery); to discover (the truth)

2

moonlight; moon; moonbeams

1

mercury (Hg)

1

amber; yellowish-brown

1

ancient time; age of the gods

2

to write down (what someone says); to take down dictation; to take notes (e.g. of a lecture); to copy out (a text)

2

pen nibs

1

ink

2

character string

1

result; effect; performance; workmanship; execution; shape and quality (of an article)

1

chatter; idle talk

1

boundary line

5

secret talk

1

to be irritated; to get annoyed; to lose one's patience

4

to be the work of; to be the result of; to be done by; to concern; to affect; to involve

1

agreement; rule

1

to assign; to allot; to divide among; to distribute; to prorate; to assess

1

how many months?; how long?

2

history

7

to blame; to find fault with

1

bachelorhood; single; unmarried; celibate

1

to fall in love at first sight; (arch.) to see for the first time; (arch.) to meet for the first time; (arch.) to have sexual relations for the first time

1

disappointed love; broken heart; unrequited love; being lovelorn

6

(Saint) Valentine

1

White Day (March 14); day for giving white chocolate and other presents to female coworkers and friends in return for gifts received on Valentine's day

1

to transfer (trains); to change (bus, train); to change (to another ideology, party, company, etc.); to switch (to a different system, method, etc.); to move on to (e.g. a new love interest)

1

quiet; calm; still

44

to be tired of; to be sick of; to get fed up with

2

cold-blooded; unfeeling; heartless; heart of stone; inconsiderate

2

to put back in a good mood; to cheer up

1

imagawayaki; thick pancake containing bean jam, served hot

5

café; cafe; coffeehouse; hostess bar (serving western alcoholic beverages; Taisho and Showa period)

8

Kurara; Clara

4

tolerant; generous; lenient; broad-minded; magnanimous

1

to finish writing; to complete; to write down (e.g. a list); to write out

1