to accrete; to become whole; to come together
withering of vegetation in winter; winter decay; winter-blight; bleakness of winter; business slump in winter (esp. in February)
counter for long, thin things (i.e. swords)
hell's mountain of needles
to extend; to stretch out; to attend; to participate in; to enrol; to enroll
dead branch (or twig, etc.); withered branch
to cross; to go across; to go through; to cut across
shades of night; night scene
ocean; large sea; fabric pattern
outline of a solitary fish (as seen through the water when fishing, etc.)
extinguishing; dying out (of a fire); putting out
(moment of) departure; (upon) leaving; retirement
otherwise; or else; if not
cautious; careful; shrewd; tactful; prudent; faultless
imposing stance; daunting pose
to make a copy (of); to copy (down); to transcribe; to reproduce; to trace
fierce dog; ferocious dog; savage dog
to crack a joke; to tell a joke
leading; prominent; eminent; counting on one's fingers
(facial) expression (esp. fierce, fearless, sinister, etc.); look
intestines; bowels; entrails; guts; placenta (of a pumpkin, melon, etc.); fibrous pulp
to sacrifice oneself (for); to give one's life (for); to follow (someone) in taking the same action (out of respect or loyalty; e.g. resigning together with a superior); to follow suit (out of a sense of duty); to follow (one's master) into the grave; to commit suicide (after one's lord has died)
opening performance; opening act; curtain raiser; minor performer; minor storyteller; subordinate part
to disdain; to look down on; to make light of; to hold in contempt; to scorn; to despise
getting poised again for charging; toeing the mark again; starting again; getting a fresh start; going back to square one
Naniwa (former name for Osaka region)
intimidating air; sense of intimidation
to collapse (of a building, dream, plan, etc.); to be destroyed; to fall through; to be completely defeated (in battle); to be wiped out; to be routed
profound; deep; deep (of a cave, etc.); innermost; interior
Qing dynasty (of China; 1644-1912); Ch'ing dynasty; Manchu dynasty
sickle-shaped neck (e.g. snake, praying mantis); crooked neck; gooseneck
full length; total length; overall length
to coil itself (e.g. a snake); to loaf around
scale (of fish, snake, etc.); serif (on kana or kanji (e.g. in Mincho font))
fireball; ball of fire; will-o'-the-wisp; jack-o'-lantern
blinding someone's eyes (to make an escape); smoke screen; distraction; magic (trick); sleight of hand
to grudge; to begrudge; to be stingy; to be unwilling to pay
to jump back; to leap back; to jump aside; to jump out of the way
to get away without consequences; to get off scot-free