jpdb beta

holiday; vacation; day off; time off; leave; furlough

1

personnel department

1

female office worker; office lady; overlap; orienteering

1

natural; inborn; innate; inherent; characteristic

1

art of conversation

2

artifice; wiles; trickery; art of a courtesan (esp. for seducing or deceiving customers); coquetry

2

to reveal by washing the surface; to expose by washing away dirt, earth, etc.; to discover (by investigation); to bring to light; to start washing

1

foreigner; foreign citizen; foreign national; alien; non-Japanese

1

Osaka dialect

1

accidental resemblance

1

possible; conceivable; likely; probable

2

second team; reserve team; farm team; second-string players

1

careful consideration; deliberation; thinking over carefully

1

mild; calm; gentle; quiet; congenial; amicable

1

priority level; degree of relative priority

2

rough (estimate, outline, etc.); broad; general; generous; openhanded

2

rout; stampede

1

to breathe in and breathe out

1

to rub together; to reconcile (ideas, proposals, plans); to compare and adjust

2

room for menservants

1

in preparation; (shop) not yet open for business

1

master (of a house, shop, etc.); husband; sir; boss; patron of a mistress, geisha, bar or nightclub hostess; sugar daddy

5

team play

1

joking matter

1

obstinate person; stubbornness; pigheadedness; hard head (like a rock)

1

to be needed; to be necessary; to be required; to be wanted; to need; to want

4

suffering; distress; hardship; trial

1

bus; bus

2

to take shape; to look good enough to be shown publicly

1

to choose (something) at one's discretion; to use one's discretion in choosing

1

to depend (on the situation); to be handled case by case

1

to make sure of; to ascertain; to confirm; to grasp

2

to move out (of); to leave; to vacate

2

enmity; antagonism; hostility; feuding (with); being at odds (with)

1

meeting; get-together (e.g. among friends)

1

to carry in one's hand; to carry with one; to have on one's person; to take along (someone); to take (someone) with one; to be accompanied by

2

life on the run

1

the curtain opens (for the start of a play, act, etc.); the curtain rises; to start (of a play); to start (of an event, campaign, etc.); to begin

1

no matter (what, who, etc.); whether ... or ...; be

5

whole; entire; harmonious; well-rounded

2

frozen soil

2

town; city; municipal; urban

2

one side; one party; the other side; one (of a pair); the other (one); the mate

1

motorized two-wheeled vehicle (with a displacement of less than 50cc); scooter; moped

5

to be a point of honor; to affect someone's good name

1

to bring up under one's personal care

1

to work together; to strive together; (lit.) to form a tag team

3

to show (someone) out; to see (someone) off; to forward; to dispatch (goods); to push (one's opponent) out of the ring from behind

4

maniac; enthusiast; fan; mania; craze

1

removal (of a building, equipment, etc.); dismantling (e.g. a tent); striking (a stage set, camp, etc.); withdrawal (of troops); pulling out; evacuation

2