to breathe in and breathe out
to rub together; to reconcile (ideas, proposals, plans); to compare and adjust
in preparation; (shop) not yet open for business
master (of a house, shop, etc.); husband; sir; boss; patron of a mistress, geisha, bar or nightclub hostess; sugar daddy
obstinate person; stubbornness; pigheadedness; hard head (like a rock)
to be needed; to be wanted
suffering; distress; hardship; trial
to take shape; to look good enough to be shown publicly
to choose (a thing) at one's own discretion; to use one's discretion in choosing
to depend (on the situation); to be handled case by case
to make sure of; to ascertain; to confirm; to grasp
enmity; antagonism; hostility
meeting; get-together (e.g. among friends)
to carry in one's hand; to carry with one; to have on one's person; to take along (someone); to take (someone) with one; to be accompanied by
to start an act (of a play); to have curtains open; to have an (event, period of history, etc.) start
even if; (it doesn't matter) whether (A or B or ...); whatever; should
whole; entire; harmonious; well-rounded
town; city; municipal; urban
motorized two-wheeled vehicle (with a displacement of less than 50cc); scooter; moped
to be a point of honor; to affect someone's good name
to bring up under one's personal care
to work together; to strive together; (lit.) to form a tag team
to send out; to forward; to show (a person) out
(some type of) enthusiast; somebody possessed of a (certain kind of) mental abnormality
removal (e.g. of a building); dismantling (e.g. a tent); striking (e.g. a stage set); withdrawal (of troops); evacuation; retreating
to one's heart's content; as much as one wants
to think; to consider; to think (of doing); to plan (to do); to judge; to assess; to imagine
two people alike; two of a kind; kissing cousins; cut from the same cloth
observance (of laws, rules, etc.); adherence; obeying; following; abiding by; compliance
(a) touch of; tinge of; wreath (e.g. of smoke); one stroke; one brush
at any cost; at any price; at any expense
master; expert; expert board game player (chess, go, shogi, etc.)
simplification (character, hair-style, etc.); unbalancing an opponent
exquisite skill; wonderful performance
(find) common (meeting) ground
serious condition; critical condition