good-naturedness; good-natured person; credulous person; easy mark
I don't know about ... but; it may be possible for ... but
to collude (with); to conspire (with); to make friends with; to get along well with; to become intimate (with opposite sex); to establish a secret liaison (with)
(not) at all; (not) in the least; (none) whatsoever
having spirit; (being) staunch; having backbone
to fail to catch; to let slip; to miss
being orientated (towards); pointing (towards); directional (e.g. microphone); -oriented
to eat; to drink; to smoke; to suffer (e.g. defeat); to receive a blow
the point just before ...; the point of (doing); the verge (of); (just before the) edge
in a sense; in some way; to an extent
to boil; to be boiling hot; to be on a rolling boil
having done that; if that is done; if it is done in that way
deep psyche; unconscious mind; depth psychology
absolutely; completely; utterly; really; simply; only
incarnation (of a god, spirit or abstract quality); embodiment; avatar; incarnation; monster role; kumadori worn for a monster role
there is no need to; it is fine if you don't; unnecessary; does not match; out of reach of
useless; futile; unnecessary; needless; not on business; unrelated
icicle; ice pillar (for cooling a room); (arch.) ice
vise; vice; capstan; windlass; cargo net
compression; condensing; shortening; compression (of data)
seductive; carnal; troubling; difficult; anxious; uneasy
central figure; pillar (e.g. of the nation); chief; boss; master carpenter; beams and ridge supports of a roof
unanticipated; unexpected
large room; green room; waiting room for performers when off stage; junior actor; actor of small parts; large hospital room (for several patients)
this is my chance; this is the (opportune) moment; here's an opportunity (that can't be passed up)
together (of two people); both (of you, them, etc.)
physical labor (esp. forced); strenuous manual labor; toil
bathtub; boat with a bathtub rented to customers (Edo period)
to sink (into one's seat, etc.); to leap to one's death (by drowning); to be reduced to (esp. working as a prostitute)
single (room); room for one; private room (in a restaurant, etc.); private dining room; (toilet) stall
speaking voice; talking voice
distant place; faraway location; far away
to come along; to come around; to turn up; to arrive at the present; to get where one is; to have been doing something (for a period of time)
to leave (someone) alone; to leave to oneself; to leave (someone) be
to provide; to furnish; to equip; to install
suspension bridge; rope bridge
to gather up; to scrape up together; to rake