three flat objects (sheets of paper, pieces of cloth, etc.); cutting a fish into two boneless fillets and a piece with the skeleton
30th day of the month; 30 days
day after tomorrow; wrong (e.g. direction)
the year end; end of the year; last days of the year
staring-out (down) game; game in which two children looking at each other try to make the opponents laugh first; constant looking at something (e.g. the computer screen, the clock)
going out; outing; leaving (one's home, office, etc.)
village; hamlet; countryside; country; home (of one's parents, etc.); hometown
riches; wealth; resources; lottery
slope; incline; hill; milestone; (age) mark
irritating; troublesome; gloomy (e.g. mood); depressing; heavy (weather); cloudy
pottery; earthenware; ceramics; (soft-paste) porcelain; china
flower arrangement; floral art; ikebana
tea ceremony; Way of Tea; sadō
peacetime; time of peace; ordinary times; normal times
4th day of the month; four days
to rain (drops on the large side); to go to pieces; to be taken apart
to hold still; to hold in place; to calm down; to become steady (e.g. of nerves); to become fixed (e.g. of a gaze); to become glazed
adverse circumstances; unfortunate situation; adversity
the liver and gall bladder; one's inner being
reliable; dependable; trustworthy; hopeful; promising
to notice; to realize; to realise; to regain consciousness; to come to (one's senses); to come round
to pick a fight; to pick a quarrel
to make (tea, coffee, etc.); to brew a beverage (with hot water)
perfectly; right on the mark; spot on; enough; sufficiently; thoroughly
cheerfully; spiritedly; vigorously; lively
Welsh onion (Allium fistulosum); Japanese bunching onion; green onion; spring onion; scallion
occupation; taking and maintaining exclusive control (of a location)
senior high school student
charge; duty; person in charge; connection; linking
diminutive used with names, etc.; diminutive adjective ending
between (e.g. two people); face to face; hindrance; impediment; arrhythmic section of recitative; playing with only 2 players; prefix used for stress or emphasis
to contribute; to play a part in; to have a hand in; to finance
to encamp; to take up positions
direct talks; direct negotiations; talking to someone in person
often; frequently; now and then; occasionally
food and drink; eating and drinking
extraordinary; exceptional; unprecedented; solecistic; non-standard; irregular
recently; lately; these days